معنی به فارسی

B2noun 5K

Invasion

حمله نظامی، یورش

🇬🇧 UK /["/ɪnˈveɪʒn/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈveɪʒn/"]/

معنی Invasion

the act of an army entering another country by force in order to take control of it

عمل ورود ارتش به کشوری دیگر با زور برای کنترل آن

In simple words: When a place is taken over by force

وقتی جایی با زور تصرف می‌شود

Invasion در یک جمله

• the German invasion of Poland in 1939حمله آلمان به لهستان در سال ۱۹۳۹
• the threat of invasionتهدید حمله
• an **invasion force/fleet**نیروی/ناوگان مهاجم
• Latest reports are of a full-scale military invasion.آخرین گزارش‌ها حاکی از حمله نظامی تمام عیار است.
• The UN resolution condemned the invasion of the country.قطعنامه سازمان ملل حمله به این کشور را محکوم کرد.
• The invasion force comprised 3 000–5 000 heavily armed troops.نیروی مهاجم شامل ۳۰۰۰ تا ۵۰۰۰ سرباز مسلح سنگین بود.
• the annual tourist invasionحمله سالانه گردشگران
• Farmers are struggling to cope with an invasion of slugs.کشاورزان برای مقابله با هجوم حلزون‌ها در تقلا هستند.
• Robberies and home invasions are grim facts of daily life.سرقت و یورش به خانه‌ها حقایق تلخ زندگی روزمره هستند.
• The singer described the photographs of her as an **invasion of privacy**.این خواننده عکس‌هایش را «تجاوز به حریم خصوصی» توصیف کرد.

چطور از Invasion استفاده کنیم

Used in both military and metaphorical contexts, such as an invasion of privacy. Not appropriate in casual conversations unless discussing specific events.

هم در معنای نظامی و هم استعاری، مانند «تجاوز به حریم خصوصی» استفاده می‌شود. مگر اینکه در مورد رویدادهای خاص صحبت شود، در مکالمات روزمره مناسب نیست.

Grammar pattern

invasion + of + place

Memory hint

Think of 'in' and 'vision' — imagine seeing an army entering a city.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Invasion

• full-scale
• military
• amphibious
• carry out
• launch
• mount
• fleet
• force
• an invasion of privacy
• fear of invasion
• a threat of invasion
• full-scale
• military
• amphibious
• carry out
• launch
• mount
• fleet
• force
• an invasion of privacy
• fear of invasion
• a threat of invasion
• full-scale
• military
• amphibious
• carry out
• launch
• mount
• fleet
• force
• an invasion of privacy
• fear of invasion
• a threat of invasion

Synonyms for Invasion

• attack
• incursion
• assault
• encroachment
• raid

Opposites of Invasion

• retreat
• peace
• withdrawal

Common mistakes with Invasion

• Confusing with 'incursion' which is smaller in scale.
• Using it as a verb instead of a noun.

پرسش‌های پرتکرار درباره Invasion

Invasion یعنی چه؟

وقتی جایی با زور تصرف می‌شود

معنی Invasion به فارسی چیست؟

وقتی جایی با زور تصرف می‌شود

تعریف Invasion چیست؟

عمل ورود ارتش به کشوری دیگر با زور برای کنترل آن

چطور از Invasion در یک جمله استفاده کنیم؟

the German invasion of Poland in 1939

می‌توانی مثال دیگری از Invasion بزنی؟

the threat of invasion

مترادف‌های Invasion چیست؟

گزینه‌های رایج شامل attack, incursion, assault, encroachment, raid است.

متضاد Invasion چیست؟

معناهای مخالف شامل retreat, peace, withdrawal است.

چه واژه‌هایی با Invasion می‌آیند؟

معمولاً با full-scale, military, amphibious, carry out, launch, mount, fleet, force, an invasion of privacy, fear of invasion, a threat of invasion, full-scale, military, amphibious, carry out, launch, mount, fleet, force, an invasion of privacy, fear of invasion, a threat of invasion, full-scale, military, amphibious, carry out, launch, mount, fleet, force, an invasion of privacy, fear of invasion, a threat of invasion همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Invasion چیست؟

Confusing with 'incursion' which is smaller in scale. Using it as a verb instead of a noun.

Invasion چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈveɪʒn/"]/, UK: /["/ɪnˈveɪʒn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Invasion استفاده کنم؟

هم در معنای نظامی و هم استعاری، مانند «تجاوز به حریم خصوصی» استفاده می‌شود. مگر اینکه در مورد رویدادهای خاص صحبت شود، در مکالمات روزمره مناسب نیست.

سطح CEFR برای Invasion چیست؟

"Invasion" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.