معنی به فارسی
برداشت
معنی Withdrawal
the act of taking an amount of money out of your bank account
عمل برداشت مبلغی از حساب بانکی شما
In simple words: Taking money out of a bank account or stopping a drug use.
برداشت پول از حساب بانکی یا قطع مصرف دارو.
Withdrawal در یک جمله
- The withdrawal of troops from the conflict zone was seen as a positive step toward peace.خروج نیروها از منطقه درگیری به عنوان یک قدم مثبت به سوی صلح دیده شد.
- He felt a strong withdrawal from his usual social activities after moving to a new city.او بعد از نقل مکان به یک شهر جدید، احساس جدایی شدیدی از فعالیتهای اجتماعی معمولش داشت.
- Withdrawal symptoms can be severe when someone stops using an addictive drug suddenly.علائم ترک میتواند شدید باشد وقتی کسی به طور ناگهانی مصرف یک داروی اعتیادآور را متوقف کند.
- The bank imposes a fee on every withdrawal made from the savings account.بانک برای هر برداشت از حساب پسانداز، هزینهای را اعمال میکند.
- The company's abrupt withdrawal from the market surprised many investors.خروج ناگهانی شرکت از بازار بسیاری از سرمایهگذاران را شگفتزده کرد.
- Withdrawal from the treaty by several nations has increased tensions worldwide.خروج چندین کشور از پیمان، تنشها را در سطح جهانی افزایش داده است.
- His withdrawal from public life was due to personal reasons.خروج او از زندگی عمومی به دلایل شخصی بود.
- To avoid withdrawal fees, please notify the bank before taking out large sums of money.برای جلوگیری از هزینههای برداشت، لطفاً قبل از برداشت مبالغ زیاد، بانک را مطلع کنید.
چطور از Withdrawal استفاده کنیم
Used in both financial contexts (like banks) and medical contexts (like drugs). In formal writing, it can refer to withdrawal from an agreement or situation, while in conversations, it might refer to personal experiences.
در زمینههای مالی (مثل بانکها) و پزشکی (مثل داروها) استفاده میشود. در نوشتار رسمی، میتواند به خروج از یک توافق یا وضعیت اشاره کند، در حالی که در مکالمات ممکن است به تجربیات شخصی اشاره کند.
Grammar pattern
withdrawal + of + object
Memory hint
Think of 'withdraw' as 'to pull back' — visualize pulling money away from a bank.
واژههای مرتبط
Collocations with Withdrawal
Synonyms for Withdrawal
- retraction
Common mistakes with Withdrawal
- Confused with 'withhold' which means to keep something back.
- Using 'withdrawal' as a verb instead of its noun form.
- Mixing up financial withdrawal with psychological withdrawal.
Withdrawal appears in
Withdrawal به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
سحب, انسحاب
سحب فلوس من البنك أو التوقف عن تعاطي المخدرات.
- Bengaliবাংলা
প্রত্যাহার
ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তোলা বা কোনো নেশার দ্রব্য ব্যবহার বন্ধ করা।
- GermanDeutsch
Abhebung, Entzug
Geld von einem Konto abheben oder eine Drogensucht aufgeben.
- SpanishEspañol
Retiro, Abstinencia
Sacar dinero de una cuenta bancaria o dejar de consumir una droga.
- FrenchFrançais
Retrait
Retirer de l'argent d'un compte bancaire ou arrêter une consommation de drogue.
- Hindiहिन्दी
वापसी
बैंक खाते से पैसे निकालना या किसी दवा का सेवन बंद करना।
- ItalianItaliano
Ritiro
Prelevare soldi da un conto bancario o smettere l'uso di droghe.
- PortuguesePortuguês
Saque, Abstinência
Retirar dinheiro de uma conta bancária ou parar o uso de drogas.
- RussianРусский
Снятие средств, Отмена, Абстиненция
Снятие денег со счета или прекращение употребления наркотиков.
- Urduاردو
واپسی، دست بردار، انصراف
بینک اکاؤنٹ سے رقم نکالنا یا نشہ آور چیز کا استعمال بند کرنا۔
- Chinese中文
提款, 戒断
从银行账户取钱或停止使用毒品。
More words like Withdrawal
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Withdrawal جمله با
- Withdrawal معنی
- Withdrawal یعنی چه
- Withdrawal به فارسی
- Withdrawal تلفظ
- Withdrawal جمله برای
- Withdrawal به انگلیسی
- ترجمه Withdrawal
پرسشهای پرتکرار درباره Withdrawal
Withdrawal یعنی چه؟
برداشت پول از حساب بانکی یا قطع مصرف دارو.
معنی Withdrawal به فارسی چیست؟
برداشت پول از حساب بانکی یا قطع مصرف دارو.
تعریف Withdrawal چیست؟
عمل برداشت مبلغی از حساب بانکی شما
چطور از Withdrawal در یک جمله استفاده کنیم؟
The withdrawal of troops from the conflict zone was seen as a positive step toward peace.
میتوانی مثال دیگری از Withdrawal بزنی؟
He felt a strong withdrawal from his usual social activities after moving to a new city.
مترادفهای Withdrawal چیست؟
گزینههای رایج شامل retraction است.
متضاد Withdrawal چیست؟
معناهای مخالف شامل deposit, addition است.
چه واژههایی با Withdrawal میآیند؟
معمولاً با cash, ATM, make, withdrawal from, eventual, imminent, abrupt, advocate, call for, demand, withdrawal by, withdrawal from, eventual, imminent, abrupt, advocate, call for, demand, withdrawal by, withdrawal from, abrupt, alcohol, caffeine, go through, suffer, symptoms, withdrawal from همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Withdrawal چیست؟
Confused with 'withhold' which means to keep something back. Using 'withdrawal' as a verb instead of its noun form. Mixing up financial withdrawal with psychological withdrawal.
Withdrawal چطور تلفظ میشود؟
US: /["/wɪðˈdrɔːəl//wɪθˈdrɔːəl/"]/, UK: /["/wɪðˈdrɔːəl//wɪθˈdrɔːəl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Withdrawal استفاده کنم؟
در زمینههای مالی (مثل بانکها) و پزشکی (مثل داروها) استفاده میشود. در نوشتار رسمی، میتواند به خروج از یک توافق یا وضعیت اشاره کند، در حالی که در مکالمات ممکن است به تجربیات شخصی اشاره کند.
سطح CEFR برای Withdrawal چیست؟
"Withdrawal" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.


