معنی به فارسی
حمله کردن، هجوم بردن
معنی Invade
to enter a country, town, etc. using military force in order to take control of it
ورود با نیروی نظامی به یک کشور، شهر و غیره به منظور کنترل آن.
In simple words: To enter a place violently and take control.
به زور وارد جایی شدن و کنترل آن را به دست گرفتن.
Invade در یک جمله
- Troops invaded on August 9th that year.نیروها در نهم اوت آن سال حمله کردند.
- When did the Romans invade Britain?رومیها کی به بریتانیا حمله کردند؟
- Demonstrators invaded the government buildings.معترضان به ساختمانهای دولتی یورش بردند.
- As the final whistle blew, fans began invading the pitch.با سوت پایان، هواداران شروع به ورود به زمین کردند.
- The cancer cells may invade other parts of the body.سلولهای سرطانی ممکن است به سایر قسمتهای بدن حمله کنند.
- Do the press have the right to **invade her privacy** in this way?آیا مطبوعات حق دارند به این شکل به حریم خصوصی او تجاوز کنند؟
- You feel tense with worrying thoughts constantly invading your sleep.احساس تنش میکنی با افکار نگرانکننده که دائماً به خوابت هجوم میآورند.
چطور از Invade استفاده کنیم
Use 'invade' in contexts of war or when discussing unwanted entry. It's not appropriate for casual conversations unless metaphorically.
از «invade» در متنهای مربوط به جنگ یا ورود ناخواسته استفاده کنید. مگر اینکه به صورت استعاری باشد، برای مکالمات روزمره مناسب نیست.
Grammar pattern
invade + object
Memory hint
Sounds like 'in-vade' — imagine someone breaking in and taking over a space.
واژههای مرتبط
Collocations with Invade
- invade a country
- invade privacy
- invade a space
Common mistakes with Invade
- Confused with 'invincible' (unbeatable).
- Used inappropriately for non-violent situations.
- Incorrectly saying 'invades on' instead of 'invades'.
Invade appears in
Invade به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يغزو
الدخول إلى مكان بالقوة والسيطرة عليه.
- Bengaliবাংলা
আক্রমণ করা
কোনো জায়গায় হিংস্রভাবে প্রবেশ করে দখল নেওয়া।
- GermanDeutsch
Invade
Irgendwo gewaltsam eindringen und die Kontrolle übernehmen.
- SpanishEspañol
Invadir
Entrar en un lugar con violencia y tomar el control.
- FrenchFrançais
Envahir
Entrer violemment dans un lieu et en prendre le contrôle.
- Hindiहिन्दी
घुसपैठ करना
किसी जगह पर हिंसक रूप से प्रवेश करना और नियंत्रण करना।
- ItalianItaliano
Invadere
Entrare in un posto con la forza e prenderne il controllo.
- PortuguesePortuguês
Invadir
Entrar num lugar à força e tomar o controle.
- RussianРусский
Вторгнуться, Напасть
Насильственно войти куда-либо и захватить контроль.
- Urduاردو
حملہ کرنا، گھسنا
کسی جگہ پر زبردستی داخل ہونا اور اس پر قبضہ کرنا۔
- Chinese中文
入侵,侵略
用武力进入一个地方并加以控制。
More words like Invade
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Invade جمله با
- Invade معنی
- Invade یعنی چه
- Invade به فارسی
- Invade تلفظ
- Invade جمله برای
- Invade به انگلیسی
- ترجمه Invade
پرسشهای پرتکرار درباره Invade
Invade یعنی چه؟
به زور وارد جایی شدن و کنترل آن را به دست گرفتن.
معنی Invade به فارسی چیست؟
به زور وارد جایی شدن و کنترل آن را به دست گرفتن.
تعریف Invade چیست؟
ورود با نیروی نظامی به یک کشور، شهر و غیره به منظور کنترل آن.
چطور از Invade در یک جمله استفاده کنیم؟
Troops invaded on August 9th that year.
میتوانی مثال دیگری از Invade بزنی؟
When did the Romans invade Britain?
مترادفهای Invade چیست؟
گزینههای رایج شامل occupy, attack, assail, storm, intrude است.
متضاد Invade چیست؟
معناهای مخالف شامل retreat, withdraw, evacuate است.
چه واژههایی با Invade میآیند؟
معمولاً با invade a country, invade privacy, invade a space همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Invade چیست؟
Confused with 'invincible' (unbeatable). Used inappropriately for non-violent situations. Incorrectly saying 'invades on' instead of 'invades'.
Invade چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪnˈveɪd/","/ɪnˈveɪdz/","/ɪnˈveɪdɪd/","/ɪnˈveɪdɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈveɪd/","/ɪnˈveɪdz/","/ɪnˈveɪdɪd/","/ɪnˈveɪdɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Invade استفاده کنم؟
از «invade» در متنهای مربوط به جنگ یا ورود ناخواسته استفاده کنید. مگر اینکه به صورت استعاری باشد، برای مکالمات روزمره مناسب نیست.
سطح CEFR برای Invade چیست؟
"Invade" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.



