معنی به فارسی

C1verb 2K

Inhibit

ممانعت کردن

🇬🇧 UK /["/ɪnˈhɪbɪt/","/ɪnˈhɪbɪts/","/ɪnˈhɪbɪtɪd/","/ɪnˈhɪbɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈhɪbɪt/","/ɪnˈhɪbɪts/","/ɪnˈhɪbɪtɪd/","/ɪnˈhɪbɪtɪŋ/"]/

معنی Inhibit

to prevent something from happening or make it happen more slowly or less frequently than normal

جلوگیری از وقوع چیزی یا کند کردن آن یا کمتر شدن آن نسبت به حالت عادی

In simple words: to stop something from happening or growing

جلوگیری از وقوع یا رشد چیزی

Inhibit در یک جمله

• A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child.کمبود اکسیژن ممکن است توسعه مغز را در جنین متوقف کند.
• Financial considerations are inhibiting access to higher education.ملاحظات مالی دسترسی به تحصیلات عالی را محدود می‌کند.
• Alcohol significantly inhibits the action of the drug.الکل به طور قابل توجهی اثر دارو را کاهش می‌دهد.
• The managing director's presence inhibited them from airing their problems.حضور مدیر عامل باعث شد که آنها نتوانند مشکلاتشان را مطرح کنند.
• The fear of dismissal inhibited employees from raising problems.ترس از اخراج باعث شد که کارمندان نتوانند مشکلات را مطرح کنند.

چطور از Inhibit استفاده کنیم

Use 'inhibit' in both formal and informal contexts when discussing the prevention or slowing of actions, processes, or behaviors. It is appropriate in scientific, medical, or academic discussions, but might sound too technical in casual conversations.

از 'ممانعت کردن' در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای بحث درباره جلوگیری یا کند کردن اقدامات، فرآیندها یا رفتارها استفاده کنید. این واژه در بحث‌های علمی، پزشکی یا دانشگاهی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی فنی به نظر برسد.

Grammar pattern

inhibit + object

Memory hint

Think of 'inhibit' like 'inhabit' — you can't grow (inhabit) if you're blocked (inhibit).

واژه‌های مرتبط

Collocations with Inhibit

• greatly
• markedly
• seriously
• tend to
• from
• greatly
• markedly
• seriously
• tend to
• from

Synonyms for Inhibit

• restrain
• prevent
• suppress
• hinder
• impede

Opposites of Inhibit

• promote
• encourage
• facilitate

Common mistakes with Inhibit

• Confused it with 'prohibit', which means to formally forbid something.
• Using it with the wrong preposition; it should be 'inhibit something', not 'inhibit to something'.
• Mixing it up with 'enhance'; inhibit means to restrict, while enhance means to improve.

پرسش‌های پرتکرار درباره Inhibit

Inhibit یعنی چه؟

جلوگیری از وقوع یا رشد چیزی

معنی Inhibit به فارسی چیست؟

جلوگیری از وقوع یا رشد چیزی

تعریف Inhibit چیست؟

جلوگیری از وقوع چیزی یا کند کردن آن یا کمتر شدن آن نسبت به حالت عادی

چطور از Inhibit در یک جمله استفاده کنیم؟

A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child.

می‌توانی مثال دیگری از Inhibit بزنی؟

Financial considerations are inhibiting access to higher education.

مترادف‌های Inhibit چیست؟

گزینه‌های رایج شامل restrain, prevent, suppress, hinder, impede است.

متضاد Inhibit چیست؟

معناهای مخالف شامل promote, encourage, facilitate است.

چه واژه‌هایی با Inhibit می‌آیند؟

معمولاً با greatly, markedly, seriously, tend to, from, greatly, markedly, seriously, tend to, from همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Inhibit چیست؟

Confused it with 'prohibit', which means to formally forbid something. Using it with the wrong preposition; it should be 'inhibit something', not 'inhibit to something'. Mixing it up with 'enhance'; inhibit means to restrict, while enhance means to improve.

Inhibit چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈhɪbɪt/","/ɪnˈhɪbɪts/","/ɪnˈhɪbɪtɪd/","/ɪnˈhɪbɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈhɪbɪt/","/ɪnˈhɪbɪts/","/ɪnˈhɪbɪtɪd/","/ɪnˈhɪbɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Inhibit استفاده کنم؟

از 'ممانعت کردن' در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای بحث درباره جلوگیری یا کند کردن اقدامات، فرآیندها یا رفتارها استفاده کنید. این واژه در بحث‌های علمی، پزشکی یا دانشگاهی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی فنی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Inhibit چیست؟

"Inhibit" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.