معنی به فارسی
ناکافی
معنی Inadequate
not enough; not good enough
کافی نیست؛ به اندازه کافی خوب نیست
Inadequate در یک جمله
- The resources provided were inadequate to complete the project on time.منابع ارائه شده برای اتمام پروژه به موقع ناکافی بود.
- Her explanation was inadequate and left many questions unanswered.توضیحات او ناکافی بود و سوالات زیادی بیپاسخ ماند.
- Inadequate funding has forced the charity to reduce its outreach programs.کمبود بودجه باعث شده که خیریه برنامههای خود را کاهش دهد.
- The report highlighted the company's inadequate safety measures.گزارش به کمبود تدابیر ایمنی شرکت اشاره کرد.
- Their inadequate preparation resulted in poor performance during the exam.آمادگی ناکافی آنها منجر به عملکرد ضعیف در امتحان شد.
چطور از Inadequate استفاده کنیم
Use 'inadequate' to describe something that fails to meet a requirement or standard. Suitable in both spoken and written contexts, though mostly neutral, avoid in highly informal situations.
از 'ناکافی' برای توصیف چیزی که نتوانسته یک نیاز یا استاندارد را برآورده کند استفاده کنید. در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است، هرچند بیشتر حالت خنثی دارد، در موقعیتهای غیررسمی خیلی استفاده نکنید.
Grammar pattern
inadequate + object
Memory hint
Imagine a car without enough fuel—it's inadequate for a journey.
واژههای مرتبط
Synonyms for Inadequate
- incompetent
Opposites of Inadequate
Common mistakes with Inadequate
- Confused with 'sufficient' — 'inadequate' means not enough, while 'sufficient' means enough.
- Using 'inadequate' with uncountable nouns incorrectly — it should be used with nouns that can be shown to be lacking.
- Overusing the word in casual conversation — it's more formal and should be reserved for specific situations.
Inadequate appears in
Inadequate به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
غير كافٍ
مش كفاية؛ مش كويس كفاية
- Bengaliবাংলা
অপর্যাপ্ত
যথেষ্ট নয়; যথেষ্ট ভালো নয়
- GermanDeutsch
unzureichend, mangelhaft
nicht genug; nicht gut genug
- SpanishEspañol
Insuficiente
no es suficiente; no es lo suficientemente bueno
- FrenchFrançais
Insuffisant
pas assez ; pas assez bien
- Hindiहिन्दी
अपर्याप्त
पर्याप्त नहीं; काफी अच्छा नहीं
- ItalianItaliano
Inadeguato
Non abbastanza; non abbastanza buono
- PortuguesePortuguês
Inadequado
Não o suficiente; não bom o suficiente
- RussianРусский
Недостаточный, неадекватный
не хватает; не годится
- Urduاردو
ناکافی
کافی نہیں؛ اتنا اچھا نہیں
- Chinese中文
不足的, 不够的
不够;不够好
More words like Inadequate
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Inadequate جمله با
- Inadequate معنی
- Inadequate یعنی چه
- Inadequate به فارسی
- Inadequate تلفظ
- Inadequate جمله برای
- Inadequate به انگلیسی
- ترجمه Inadequate
پرسشهای پرتکرار درباره Inadequate
Inadequate یعنی چه؟
کافی نیست؛ به اندازه کافی خوب نیست
معنی Inadequate به فارسی چیست؟
کافی نیست؛ به اندازه کافی خوب نیست
چطور از Inadequate در یک جمله استفاده کنیم؟
The resources provided were inadequate to complete the project on time.
میتوانی مثال دیگری از Inadequate بزنی؟
Her explanation was inadequate and left many questions unanswered.
مترادفهای Inadequate چیست؟
گزینههای رایج شامل incompetent است.
متضاد Inadequate چیست؟
معناهای مخالف شامل adequate, sufficient, competent است.
چه واژههایی با Inadequate میآیند؟
معمولاً با appear, be, look, deeply, grossly, hopelessly, at, for, be, feel, seem, extremely, fairly, very, to همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Inadequate چیست؟
Confused with 'sufficient' — 'inadequate' means not enough, while 'sufficient' means enough. Using 'inadequate' with uncountable nouns incorrectly — it should be used with nouns that can be shown to be lacking. Overusing the word in casual conversation — it's more formal and should be reserved for specific situations.
Inadequate چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪnˈædɪkwət/"]/, UK: /["/ɪnˈædɪkwət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Inadequate استفاده کنم؟
از 'ناکافی' برای توصیف چیزی که نتوانسته یک نیاز یا استاندارد را برآورده کند استفاده کنید. در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است، هرچند بیشتر حالت خنثی دارد، در موقعیتهای غیررسمی خیلی استفاده نکنید.
سطح CEFR برای Inadequate چیست؟
"Inadequate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.
