معنی به فارسی

2K

I’m running late.

دیرم شده

🇬🇧 UK //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt// 🇺🇸 US //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt//

معنی I’m running late.

To be delayed and not arrive at a scheduled time.

یعنی اینکه دیر می‌رسی و سر موقعی که قرار بود، نمی‌رسی.

In simple words: I am not on time.

سر وقت نمی‌رسم.

I’m running late. در یک جمله

• I'm running late for the meeting, please start without me.برای جلسه دیرم شده، لطفاً بدون من شروع کنید.
• I didn't mean to keep you waiting; I'm running late because of traffic.نمی‌خواستم منتظرت بذارم؛ به خاطر ترافیک دیرم شده.
• Sorry, I'm running late; I lost track of time.ببخشید، دیرم شده؛ حواسم به زمان نبود.
• If I'm running late, I will text you.اگه دیرم شد، بهت پیام می‌دم.
• He always tells me he's running late, but I think he just sleeps in.اون همیشه بهم میگه دیرش شده، ولی فکر کنم فقط خواب می‌مونه.

چطور از I’m running late. استفاده کنیم

Use this phrase to inform someone you will arrive later than planned. It's polite and widely understood.

این عبارت رو وقتی استفاده کن که می‌خوای به کسی بگی دیرتر از زمانی که برنامه‌ریزی شده بود، می‌رسی. مودبانه است و همه می‌فهمن.

Grammar pattern

be + running late

Memory hint

Think of 'running' as racing against time to explain your delay.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I’m running late.

• running late to work
• running late for an appointment
• running late on a deadline

Synonyms for I’m running late.

• late
• delayed
• behind schedule

Common mistakes with I’m running late.

• Confusing with 'running' as in exercising.
• Using 'run' instead of 'running' in this context.
• Not using the phrase when it's actually appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره I’m running late.

I’m running late. یعنی چه؟

سر وقت نمی‌رسم.

معنی I’m running late. به فارسی چیست؟

سر وقت نمی‌رسم.

تعریف I’m running late. چیست؟

یعنی اینکه دیر می‌رسی و سر موقعی که قرار بود، نمی‌رسی.

چطور از I’m running late. در یک جمله استفاده کنیم؟

I'm running late for the meeting, please start without me.

می‌توانی مثال دیگری از I’m running late. بزنی؟

I didn't mean to keep you waiting; I'm running late because of traffic.

مترادف‌های I’m running late. چیست؟

گزینه‌های رایج شامل late, delayed, behind schedule است.

چه واژه‌هایی با I’m running late. می‌آیند؟

معمولاً با running late to work, running late for an appointment, running late on a deadline همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I’m running late. چیست؟

Confusing with 'running' as in exercising. Using 'run' instead of 'running' in this context. Not using the phrase when it's actually appropriate.

I’m running late. چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt//, UK: //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I’m running late. استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی استفاده کن که می‌خوای به کسی بگی دیرتر از زمانی که برنامه‌ریزی شده بود، می‌رسی. مودبانه است و همه می‌فهمن.