Signification en français

2K

I’m running late.

Je suis en retard.

🇬🇧 UK //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt// 🇺🇸 US //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt//

Sens de I’m running late.

To be delayed and not arrive at a scheduled time.

Être retardé et ne pas arriver à l'heure prévue.

In simple words: I am not on time.

Je ne suis pas à l'heure.

I’m running late. dans une phrase

• I'm running late for the meeting, please start without me.Je suis en retard pour la réunion, commencez sans moi s'il vous plaît.
• I didn't mean to keep you waiting; I'm running late because of traffic.Je ne voulais pas vous faire attendre ; je suis en retard à cause du trafic.
• Sorry, I'm running late; I lost track of time.Désolé, je suis en retard ; j'ai perdu la notion du temps.
• If I'm running late, I will text you.Si je suis en retard, je t'enverrai un SMS.
• He always tells me he's running late, but I think he just sleeps in.Il me dit toujours qu'il est en retard, mais je pense qu'il dort juste trop longtemps.

Comment utiliser I’m running late.

Use this phrase to inform someone you will arrive later than planned. It's polite and widely understood.

Utilisez cette phrase pour informer quelqu'un que vous arriverez plus tard que prévu. C'est poli et largement compris.

Grammar pattern

be + running late

Memory hint

Think of 'running' as racing against time to explain your delay.

Mots liés

Collocations with I’m running late.

• running late to work
• running late for an appointment
• running late on a deadline

Synonyms for I’m running late.

• late
• delayed
• behind schedule

Common mistakes with I’m running late.

• Confusing with 'running' as in exercising.
• Using 'run' instead of 'running' in this context.
• Not using the phrase when it's actually appropriate.

Questions fréquentes sur I’m running late.

Que signifie I’m running late.?

Je ne suis pas à l'heure.

Que signifie I’m running late. en français ?

Je ne suis pas à l'heure.

Quelle est la définition de I’m running late.?

Être retardé et ne pas arriver à l'heure prévue.

Comment utiliser I’m running late. dans une phrase?

I'm running late for the meeting, please start without me.

Peux-tu donner un autre exemple de I’m running late.?

I didn't mean to keep you waiting; I'm running late because of traffic.

Quels sont les synonymes de I’m running late.?

Quelques alternatives courantes : late, delayed, behind schedule.

Quels mots vont avec I’m running late.?

Il s'associe souvent à running late to work, running late for an appointment, running late on a deadline.

Quelles sont les erreurs courantes avec I’m running late.?

Confusing with 'running' as in exercising. Using 'run' instead of 'running' in this context. Not using the phrase when it's actually appropriate.

Comment prononce-t-on I’m running late.?

US: //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt//, UK: //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser I’m running late.?

Utilisez cette phrase pour informer quelqu'un que vous arriverez plus tard que prévu. C'est poli et largement compris.