معنی به فارسی

3K

I take it you're free now

فکر می‌کنم الان آزاد هستی

🇬🇧 UK //aɪ teɪk ɪt jʊər friː naʊ// 🇺🇸 US //aɪ teɪk ɪt jʊər fri naʊ//

معنی I take it you're free now

A phrase used to assume someone's availability.

عبارتی برای فرض کردن در دسترس بودن کسی.

In simple words: I assume you are available now.

فکر می‌کنم الان در دسترس هستی.

I take it you're free now در یک جمله

• I take it you're free now, so let's grab some lunch.فکر می‌کنم الان آزاد هستی، بیایید یک ناهار بخوریم.
• After finishing your meeting, I take it you're free now to discuss our project.بعد از تمام شدن جلسه‌ات، فکر می‌کنم الان آزاد هستی تا درباره پروژه‌مان صحبت کنیم.
• I take it you're free now; do you want to go for a walk?فکر می‌کنم الان آزاد هستی؛ می‌خواهی برویم پیاده‌روی؟
• When I called, you didn't answer. I take it you're free now?وقتی زنگ زدم، جواب ندادید. فکر می‌کنم الان آزاد هستی؟
• It seems like you wrapped up early; I take it you're free now?به نظر می‌رسد زودتر تمام کردی؛ فکر می‌کنم الان آزاد هستی؟

چطور از I take it you're free now استفاده کنیم

Used in casual conversations when checking if someone is available, typically after a previous commitment was mentioned. Less formal in tone.

در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود وقتی که می‌خواهیم ببینیم کسی در دسترس است، معمولاً بعد از اشاره به یک تعهد قبلی. لحن غیررسمی‌تری دارد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'take it' as picking up the assumption about their time.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I take it you're free now

• take it seriously
• take it as a compliment
• take it to heart

Synonyms for I take it you're free now

• I assume you're available
• I guess you're free
• I expect you're free

Common mistakes with I take it you're free now

• Using it after formal invitations.
• Confusing with 'I hope you're free now'.
• Not using 'I take it' with uncertain situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره I take it you're free now

I take it you're free now یعنی چه؟

فکر می‌کنم الان در دسترس هستی.

معنی I take it you're free now به فارسی چیست؟

فکر می‌کنم الان در دسترس هستی.

تعریف I take it you're free now چیست؟

عبارتی برای فرض کردن در دسترس بودن کسی.

چطور از I take it you're free now در یک جمله استفاده کنیم؟

I take it you're free now, so let's grab some lunch.

می‌توانی مثال دیگری از I take it you're free now بزنی؟

After finishing your meeting, I take it you're free now to discuss our project.

مترادف‌های I take it you're free now چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I assume you're available, I guess you're free, I expect you're free است.

چه واژه‌هایی با I take it you're free now می‌آیند؟

معمولاً با take it seriously, take it as a compliment, take it to heart همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I take it you're free now چیست؟

Using it after formal invitations. Confusing with 'I hope you're free now'. Not using 'I take it' with uncertain situations.

I take it you're free now چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ teɪk ɪt jʊər fri naʊ//, UK: //aɪ teɪk ɪt jʊər friː naʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I take it you're free now استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود وقتی که می‌خواهیم ببینیم کسی در دسترس است، معمولاً بعد از اشاره به یک تعهد قبلی. لحن غیررسمی‌تری دارد.