المعنى بالعربية

3K

I take it you're free now

أفترض أنك متفرغ الآن

🇬🇧 UK //aɪ teɪk ɪt jʊər friː naʊ// 🇺🇸 US //aɪ teɪk ɪt jʊər fri naʊ//

معنى I take it you're free now

A phrase used to assume someone's availability.

عبارة تُستخدم للافتراض بأن شخصًا ما متاح.

In simple words: I assume you are available now.

أفترض أنك متاح الآن.

I take it you're free now في جملة

• I take it you're free now, so let's grab some lunch.أفترض أنك متفرغ الآن، فلنذهب لتناول الغداء.
• After finishing your meeting, I take it you're free now to discuss our project.بعد الانتهاء من اجتماعك، أفترض أنك متفرغ الآن لمناقشة مشروعنا.
• I take it you're free now; do you want to go for a walk?أفترض أنك متفرغ الآن؛ هل تريد الذهاب في نزهة؟
• When I called, you didn't answer. I take it you're free now?عندما اتصلت، لم تجب. أفترض أنك متفرغ الآن؟
• It seems like you wrapped up early; I take it you're free now?يبدو أنك انتهيت مبكرًا؛ أفترض أنك متفرغ الآن؟

كيفية استخدام I take it you're free now

Used in casual conversations when checking if someone is available, typically after a previous commitment was mentioned. Less formal in tone.

تُستخدم في المحادثات العادية عند التحقق مما إذا كان شخص ما متاحًا، عادةً بعد ذكر التزام سابق. أقل رسمية في النبرة.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'take it' as picking up the assumption about their time.

كلمات ذات صلة

Collocations with I take it you're free now

• take it seriously
• take it as a compliment
• take it to heart

Synonyms for I take it you're free now

• I assume you're available
• I guess you're free
• I expect you're free

Common mistakes with I take it you're free now

• Using it after formal invitations.
• Confusing with 'I hope you're free now'.
• Not using 'I take it' with uncertain situations.

أسئلة شائعة حول I take it you're free now

ماذا تعني I take it you're free now؟

أفترض أنك متاح الآن.

ما معنى I take it you're free now بالعربية؟

أفترض أنك متاح الآن.

ما تعريف I take it you're free now؟

عبارة تُستخدم للافتراض بأن شخصًا ما متاح.

كيف تستخدم I take it you're free now في جملة؟

I take it you're free now, so let's grab some lunch.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I take it you're free now؟

After finishing your meeting, I take it you're free now to discuss our project.

ما مرادفات I take it you're free now؟

تشمل البدائل الشائعة I assume you're available, I guess you're free, I expect you're free.

ما الكلمات التي تأتي مع I take it you're free now؟

غالباً ما تقترن بـ take it seriously, take it as a compliment, take it to heart.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I take it you're free now؟

Using it after formal invitations. Confusing with 'I hope you're free now'. Not using 'I take it' with uncertain situations.

كيف تنطق I take it you're free now؟

US: //aɪ teɪk ɪt jʊər fri naʊ//, UK: //aɪ teɪk ɪt jʊər friː naʊ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم I take it you're free now؟

تُستخدم في المحادثات العادية عند التحقق مما إذا كان شخص ما متاحًا، عادةً بعد ذكر التزام سابق. أقل رسمية في النبرة.