معنی به فارسی

informal 10K+

I give up

بیخیال شدم، تسلیم شدم

🇬🇧 UK //aɪ gɪv ʌp// 🇺🇸 US //aɪ gɪv ʌp//

معنی I give up

To stop making an effort; to admit defeat.

دیگه تلاش نمی‌کنم یا قبول می‌کنم که شکست خوردم.

In simple words: I stop trying or doing something.

دیگه سعی نمی‌کنم یا کاری رو انجام نمی‌دم.

I give up در یک جمله

• After many failed attempts, I decided to give up.بعد از کلی تلاش ناموفق، تصمیم گرفتم بیخیال بشم.
• When the task got too hard, she said, 'I give up!'وقتی کار خیلی سخت شد، گفت: «بیخیال!»
• He worked on the puzzle for hours before finally giving up.ساعت‌ها روی پازل کار کرد تا اینکه بالاخره تسلیم شد.
• Sometimes it’s okay to give up if it's causing too much stress.گاهی اشکالی نداره که بیخیال بشی اگه خیلی استرس‌زا شده.
• After several attempts to fix it, I just give up.بعد از چند بار تلاش برای درست کردنش، دیگه بیخیال شدم.

چطور از I give up استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations when feeling frustrated or defeated. Avoid in formal settings.

معمولاً وقتی خیلی کلافه یا ناامید هستی، توی حرفای خودمونی استفاده می‌شه. توی موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a person throwing their hands up in the air to show they can't continue.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I give up

• give up hope
• give up trying
• give up a habit

Synonyms for I give up

• quit
• surrender
• abandon
• concede
• stop trying

Common mistakes with I give up

• Using it in a serious situation where effort is still needed.
• Confusing it with 'I give in', which implies surrendering to pressure.

پرسش‌های پرتکرار درباره I give up

I give up یعنی چه؟

دیگه سعی نمی‌کنم یا کاری رو انجام نمی‌دم.

معنی I give up به فارسی چیست؟

دیگه سعی نمی‌کنم یا کاری رو انجام نمی‌دم.

تعریف I give up چیست؟

دیگه تلاش نمی‌کنم یا قبول می‌کنم که شکست خوردم.

چطور از I give up در یک جمله استفاده کنیم؟

After many failed attempts, I decided to give up.

می‌توانی مثال دیگری از I give up بزنی؟

When the task got too hard, she said, 'I give up!'

مترادف‌های I give up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل quit, surrender, abandon, concede, stop trying است.

چه واژه‌هایی با I give up می‌آیند؟

معمولاً با give up hope, give up trying, give up a habit همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I give up چیست؟

Using it in a serious situation where effort is still needed. Confusing it with 'I give in', which implies surrendering to pressure.

I give up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ gɪv ʌp//, UK: //aɪ gɪv ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I give up رسمی است یا غیررسمی؟

"I give up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I give up استفاده کنم؟

معمولاً وقتی خیلی کلافه یا ناامید هستی، توی حرفای خودمونی استفاده می‌شه. توی موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.