معنی به فارسی

10K+

I don't want to disturb

نمی‌خوام مزاحم بشم

🇬🇧 UK //aɪ dəʊnt wɒnt tə dɪsˈtɜːb// 🇺🇸 US //aɪ doʊnt wɑnt tə dɪsˈtɜrb//

معنی I don't want to disturb

To interrupt or disrupt someone’s peace or activities.

برای اینکه آرامش یا فعالیت کسی رو به هم نزنی یا اذیت نکنی.

In simple words: I don't want to bother you.

نمی‌خوام اذیتت کنم.

I don't want to disturb در یک جمله

• I don't want to disturb your concentration while you are studying.نمی‌خوام تمرکزت رو موقع درس خوندن به هم بزنم.
• She said, 'I don't want to disturb you,' before leaving the room.
• During the meeting, he mentioned, 'I don't want to disturb the flow of discussion.'
• I don't want to disturb the peace of this beautiful nature spot.
• When entering the hospital room, she quietly whispered, 'I don't want to disturb you.'

چطور از I don't want to disturb استفاده کنیم

Used when someone wishes to avoid interrupting or bothering another person. Appropriate in both casual and formal contexts.

وقتی می‌خوایم کاری نکنیم که کسی رو اذیت کنیم یا مزاحمش بشیم، از این عبارت استفاده می‌کنیم. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی می‌شه ازش استفاده کرد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'still' lake and not wanting to throw a stone to disturb it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I don't want to disturb

• disturb someone's peace
• disturb a meeting
• disturb the sleep
• disturb the environment

Synonyms for I don't want to disturb

• bother
• interrupt
• disrupt
• intrude
• distress

Common mistakes with I don't want to disturb

• Confused with 'distract' which implies drawing attention away rather than interrupting.
• Using 'disturb' in overly casual situations where 'bother' would be better.

پرسش‌های پرتکرار درباره I don't want to disturb

I don't want to disturb یعنی چه؟

نمی‌خوام اذیتت کنم.

معنی I don't want to disturb به فارسی چیست؟

نمی‌خوام اذیتت کنم.

تعریف I don't want to disturb چیست؟

برای اینکه آرامش یا فعالیت کسی رو به هم نزنی یا اذیت نکنی.

چطور از I don't want to disturb در یک جمله استفاده کنیم؟

I don't want to disturb your concentration while you are studying.

می‌توانی مثال دیگری از I don't want to disturb بزنی؟

She said, 'I don't want to disturb you,' before leaving the room.

مترادف‌های I don't want to disturb چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bother, interrupt, disrupt, intrude, distress است.

چه واژه‌هایی با I don't want to disturb می‌آیند؟

معمولاً با disturb someone's peace, disturb a meeting, disturb the sleep, disturb the environment همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I don't want to disturb چیست؟

Confused with 'distract' which implies drawing attention away rather than interrupting. Using 'disturb' in overly casual situations where 'bother' would be better.

I don't want to disturb چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ doʊnt wɑnt tə dɪsˈtɜrb//, UK: //aɪ dəʊnt wɒnt tə dɪsˈtɜːb//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I don't want to disturb استفاده کنم؟

وقتی می‌خوایم کاری نکنیم که کسی رو اذیت کنیم یا مزاحمش بشیم، از این عبارت استفاده می‌کنیم. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی می‌شه ازش استفاده کرد.