معنی به فارسی

2K

I could only make out

به سختی می‌تونستم تشخیص بدم

🇬🇧 UK //aɪ kʊd ˈəʊnli meɪk aʊt// 🇺🇸 US //aɪ kəd ˈoʊnli meɪk aʊt//

معنی I could only make out

To see or understand something with difficulty.

فقط با سختی می‌تونستم چیزی رو ببینم یا بفهمم.

In simple words: I was able to see or understand something slightly.

یه چیزایی رو به سختی می‌تونستم ببینم یا بفهمم.

I could only make out در یک جمله

• In the fog, I could only make out the shape of the building.تو مه، فقط می‌تونستم شکل ساختمون رو به سختی تشخیص بدم.
• She spoke quickly, and I could only make out a few words.
• From a distance, I could only make out some figures dancing.
• With the lights dimmed, all I could make out was her silhouette.
• He whispered, and I could only make out his name.

چطور از I could only make out استفاده کنیم

Use in contexts when something is unclear or hard to see. Suitable for both spoken and written English. Avoid with overly formal contexts.

وقتی یه چیزی واضح نیست یا دیدنش سخته از این عبارت استفاده کن. هم تو حرف زدن هم تو نوشتن کاربرد داره. تو جاهای خیلی رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

make out + object

Memory hint

Imagine squinting to make out a distant shape, like a ship on the horizon.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I could only make out

• make out clearly
• make out a figure
• make out the details

Synonyms for I could only make out

• discern
• perceive
• grasp
• detect
• recognize

Common mistakes with I could only make out

• Confused with 'figure out' which means to solve something.
• Used incorrectly to mean 'create' instead of 'see'.

پرسش‌های پرتکرار درباره I could only make out

I could only make out یعنی چه؟

یه چیزایی رو به سختی می‌تونستم ببینم یا بفهمم.

معنی I could only make out به فارسی چیست؟

یه چیزایی رو به سختی می‌تونستم ببینم یا بفهمم.

تعریف I could only make out چیست؟

فقط با سختی می‌تونستم چیزی رو ببینم یا بفهمم.

چطور از I could only make out در یک جمله استفاده کنیم؟

In the fog, I could only make out the shape of the building.

می‌توانی مثال دیگری از I could only make out بزنی؟

She spoke quickly, and I could only make out a few words.

مترادف‌های I could only make out چیست؟

گزینه‌های رایج شامل discern, perceive, grasp, detect, recognize است.

چه واژه‌هایی با I could only make out می‌آیند؟

معمولاً با make out clearly, make out a figure, make out the details همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I could only make out چیست؟

Confused with 'figure out' which means to solve something. Used incorrectly to mean 'create' instead of 'see'.

I could only make out چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ kəd ˈoʊnli meɪk aʊt//, UK: //aɪ kʊd ˈəʊnli meɪk aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I could only make out استفاده کنم؟

وقتی یه چیزی واضح نیست یا دیدنش سخته از این عبارت استفاده کن. هم تو حرف زدن هم تو نوشتن کاربرد داره. تو جاهای خیلی رسمی استفاده نکن.