معنی به فارسی

informal 2K

I ain't got time for this

من وقت اینو ندارم

🇬🇧 UK //aɪ eɪnt gɒt taɪm fə ðɪs// 🇺🇸 US //aɪ eɪnt gɑt taɪm fɔr ðɪs//

معنی I ain't got time for this

An informal way to say one doesn't have time to deal with something.

یک روش غیررسمی برای گفتن اینکه کسی وقت ندارد که با چیزی سر و کار داشته باشد.

In simple words: I don't have time for this.

من وقت اینو ندارم.

I ain't got time for this در یک جمله

• I ain't got time for this nonsense!من وقت این مزخرفات رو ندارم!
• I really ain't got time for this right now.الان واقعاً وقت اینو ندارم.
• She said, 'I ain't got time for your excuses.'او گفت: 'من وقت بهانه‌های تو رو ندارم.'
• Look, I ain't got time for this argument.ببین، من وقت این بحث رو ندارم.

چطور از I ain't got time for this استفاده کنیم

This phrase is very casual and often used to express impatience or frustration. It’s not suitable for formal situations.

این عبارت خیلی غیررسمی است و معمولاً برای ابراز بی‌صبری یا ناامیدی استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Remember 'ain't' sounds like 'ain't got no time', think of rushing away from drama.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I ain't got time for this

• ain't got no time
• ain't got time
• ain't got time for this

Synonyms for I ain't got time for this

• I don't have time for this
• I have no time for this
• I can't deal with this

Common mistakes with I ain't got time for this

• Using 'ain't' in formal writing.
• Putting 'not' after 'ain't' (e.g., 'I ain't not got time').
• Confusing 'ain't' with more standard forms like 'aren't' or 'isn't'.

پرسش‌های پرتکرار درباره I ain't got time for this

I ain't got time for this یعنی چه؟

من وقت اینو ندارم.

معنی I ain't got time for this به فارسی چیست؟

من وقت اینو ندارم.

تعریف I ain't got time for this چیست؟

یک روش غیررسمی برای گفتن اینکه کسی وقت ندارد که با چیزی سر و کار داشته باشد.

چطور از I ain't got time for this در یک جمله استفاده کنیم؟

I ain't got time for this nonsense!

می‌توانی مثال دیگری از I ain't got time for this بزنی؟

I really ain't got time for this right now.

مترادف‌های I ain't got time for this چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I don't have time for this, I have no time for this, I can't deal with this است.

چه واژه‌هایی با I ain't got time for this می‌آیند؟

معمولاً با ain't got no time, ain't got time, ain't got time for this همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I ain't got time for this چیست؟

Using 'ain't' in formal writing. Putting 'not' after 'ain't' (e.g., 'I ain't not got time'). Confusing 'ain't' with more standard forms like 'aren't' or 'isn't'.

I ain't got time for this چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ eɪnt gɑt taɪm fɔr ðɪs//, UK: //aɪ eɪnt gɒt taɪm fə ðɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I ain't got time for this رسمی است یا غیررسمی؟

"I ain't got time for this" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I ain't got time for this استفاده کنم؟

این عبارت خیلی غیررسمی است و معمولاً برای ابراز بی‌صبری یا ناامیدی استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.