Cool Mateمعنی به فارسی
حالت چطوره؟
معنی How you doing
An informal greeting asking about someone's well-being.
یه جور سلام و احوالپرسی خودمونی که میپرسه طرف چطوره.
In simple words: A casual way to ask someone how they are.
یه جور راه خودمونی برای پرسیدن حال کسی.
How you doing در یک جمله
- Hey! How you doing today?هی! امروز حالت چطوره؟
- When I saw him, I asked, 'How you doing?'وقتی دیدمش، پرسیدم: «حالت چطوره؟»
- In our last chat, he just said, 'How you doing?'آخرین بار که حرف زدیم، فقط گفت: «حالت چطوره؟»
چطور از How you doing استفاده کنیم
Use this phrase among friends or in casual situations. It is not suitable for formal contexts like business meetings.
این عبارت رو بین دوستات یا تو موقعیتهای خودمونی استفاده کن. برای جاهای رسمی مثل جلسات کاری مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Sounds like 'how you doin'? — think of a friendly neighbor asking.
واژههای مرتبط
Collocations with How you doing
- doing well
- doing fine
- doing okay
Synonyms for How you doing
- how are you
- what's up
- how's it going
Common mistakes with How you doing
- Misusing in formal situations like interviews.
- Saying 'how you do' instead of 'how you doing'.
- Not responding appropriately to the greeting.
How you doing appears in
How you doing به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
كيف حالك؟
طريقة عادية للسؤال عن حال شخص ما.
- Bengaliবাংলা
কেমন আছো
কেউ কেমন আছে তা জিজ্ঞাসা করার একটি সহজ উপায়।
- GermanDeutsch
Wie geht's dir?
Eine lockere Art zu fragen, wie es jemandem geht.
- SpanishEspañol
¿Cómo andas? / ¿Qué tal?
Una forma casual de preguntarle a alguien cómo está.
- FrenchFrançais
Comment ça va
Une façon décontractée de demander à quelqu'un comment il va.
- Hindiहिन्दी
How you doing
किसी से पूछने का एक कैज़ुअल तरीका कि वे कैसे हैं।
- ItalianItaliano
Come va?
Un modo casuale per chiedere a qualcuno come sta.
- PortuguesePortuguês
Como você está
Um jeito casual de perguntar como alguém está.
- RussianРусский
Как дела?
Непринужденный способ спросить кого-то, как у него дела.
- Urduاردو
کیسے ہو
کسی سے پوچھنے کا ایک عام طریقہ کہ وہ کیسا ہے۔
- Chinese中文
你好吗
一种随意的问候方式，问别人怎么样。
More phrases like How you doing
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- How you doing جمله با
- How you doing معنی
- How you doing یعنی چه
- How you doing به فارسی
- How you doing تلفظ
- How you doing جمله برای
- How you doing به انگلیسی
- ترجمه How you doing
پرسشهای پرتکرار درباره How you doing
How you doing یعنی چه؟
یه جور راه خودمونی برای پرسیدن حال کسی.
معنی How you doing به فارسی چیست؟
یه جور راه خودمونی برای پرسیدن حال کسی.
تعریف How you doing چیست؟
یه جور سلام و احوالپرسی خودمونی که میپرسه طرف چطوره.
چطور از How you doing در یک جمله استفاده کنیم؟
Hey! How you doing today?
میتوانی مثال دیگری از How you doing بزنی؟
When I saw him, I asked, 'How you doing?'
مترادفهای How you doing چیست؟
گزینههای رایج شامل how are you, what's up, how's it going است.
متضاد How you doing چیست؟
معناهای مخالف شامل Goodbye, Farewell, See you later, Take care است.
چه واژههایی با How you doing میآیند؟
معمولاً با doing well, doing fine, doing okay همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از How you doing چیست؟
Misusing in formal situations like interviews. Saying 'how you do' instead of 'how you doing'. Not responding appropriately to the greeting.
How you doing چطور تلفظ میشود؟
US: //haʊ jə ˈduɪŋ//, UK: //haʊ jʊ ˈduːɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
How you doing رسمی است یا غیررسمی؟
"How you doing" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از How you doing استفاده کنم؟
این عبارت رو بین دوستات یا تو موقعیتهای خودمونی استفاده کن. برای جاهای رسمی مثل جلسات کاری مناسب نیست.