Cool Mateمعنی به فارسی
احتمالا داره سر کاری
معنی He’s probably just playing hookie
To skip school or work without permission.
این اصطلاح یعنی کسی احتمالا داره به عمد کاری رو انجام نمیده یا جایی نمیره، مخصوصا وقتی که باید سر کار یا مدرسه باشه. انگار داره یه جورایی خودش رو به مریضی میزنه یا یه بهونه الکی میاره که از زیر کار در بره.
In simple words: He might be avoiding school or work without permission.
یعنی احتمالا داره بهونه میاره که سر کار یا مدرسه نره.
He’s probably just playing hookie در یک جمله
- He’s probably just playing hookie today instead of going to class.
- I think she’s playing hookie; she hasn't answered her phone all day.
- Playing hookie can lead to serious consequences if caught.
- He was always playing hookie during exam week.
- They got caught playing hookie and had to face detention.
چطور از He’s probably just playing hookie استفاده کنیم
Commonly used in casual conversations. Not suitable for formal contexts. Mainly used in North American English.
معمولا وقتی استفاده میشه که شک داریم طرف واقعا مشکلی داره یا نه و فکر میکنیم داره الکی میگه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'hooky' as a hook that pulls you away from school.
واژههای مرتبط
Collocations with He’s probably just playing hookie
- playing hookie
- skip school
- cut class
- ditch school
- bunk off
Common mistakes with He’s probably just playing hookie
- Confused with 'playing hooky' - the correct spelling is 'hooky'.
- Used in formal situations - it's an informal expression.
- Misunderstanding the meaning - it means skipping out or avoiding responsibilities.
He’s probably just playing hookie appears in
He’s probably just playing hookie به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
هو غالباً يتغيب عن المدرسة أو العمل
قد يكون يتجنب المدرسة أو العمل دون إذن.
- Bengaliবাংলা
সে সম্ভবত স্কুল ফাঁকি দিচ্ছে
সে হয়তো অনুমতি ছাড়াই স্কুল বা কাজ এড়িয়ে যাচ্ছে।
- GermanDeutsch
Er schwänzt wahrscheinlich nur
Er könnte der Schule oder Arbeit ohne Erlaubnis fernbleiben.
- SpanishEspañol
Probablemente se está haciendo el loco
Quizás está evitando la escuela o el trabajo sin permiso.
- FrenchFrançais
Il sèche probablement les cours
Il est possible qu'il évite l'école ou le travail sans autorisation.
- Hindiहिन्दी
वह शायद स्कूल/काम से भाग रहा है
हो सकता है कि वह बिना बताए स्कूल या काम से बच रहा हो।
- ItalianItaliano
Sta probabilmente marinando la scuola
Potrebbe evitare la scuola o il lavoro senza permesso.
- PortuguesePortuguês
Ele provavelmente está matando aula
Ele pode estar faltando à escola ou ao trabalho sem permissão.
- RussianРусский
Он, наверное, просто прогуливает
Он, возможно, избегает школы или работы без разрешения.
- Urduاردو
وہ شاید چھٹی کر رہا ہے
ہو سکتا ہے کہ وہ بغیر اجازت کے اسکول یا کام سے بچ رہا ہو۔
- Chinese中文
他可能在逃课
他可能没经允许就没去上学或上班。
More chunks like He’s probably just playing hookie
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- He’s probably just playing hookie جمله با
- He’s probably just playing hookie معنی
- He’s probably just playing hookie یعنی چه
- He’s probably just playing hookie به فارسی
- He’s probably just playing hookie تلفظ
- He’s probably just playing hookie جمله برای
- He’s probably just playing hookie به انگلیسی
- ترجمه He’s probably just playing hookie
پرسشهای پرتکرار درباره He’s probably just playing hookie
He’s probably just playing hookie یعنی چه؟
یعنی احتمالا داره بهونه میاره که سر کار یا مدرسه نره.
معنی He’s probably just playing hookie به فارسی چیست؟
یعنی احتمالا داره بهونه میاره که سر کار یا مدرسه نره.
تعریف He’s probably just playing hookie چیست؟
این اصطلاح یعنی کسی احتمالا داره به عمد کاری رو انجام نمیده یا جایی نمیره، مخصوصا وقتی که باید سر کار یا مدرسه باشه. انگار داره یه جورایی خودش رو به مریضی میزنه یا یه بهونه الکی میاره که از زیر کار در بره.
چطور از He’s probably just playing hookie در یک جمله استفاده کنیم؟
He’s probably just playing hookie today instead of going to class.
میتوانی مثال دیگری از He’s probably just playing hookie بزنی؟
I think she’s playing hookie; she hasn't answered her phone all day.
مترادفهای He’s probably just playing hookie چیست؟
گزینههای رایج شامل skip, bunk, ditch, play truant, cut class است.
چه واژههایی با He’s probably just playing hookie میآیند؟
معمولاً با playing hookie, skip school, cut class, ditch school, bunk off همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از He’s probably just playing hookie چیست؟
Confused with 'playing hooky' - the correct spelling is 'hooky'. Used in formal situations - it's an informal expression. Misunderstanding the meaning - it means skipping out or avoiding responsibilities.
He’s probably just playing hookie چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈhʊki//, UK: //ˈhʊki//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
He’s probably just playing hookie رسمی است یا غیررسمی؟
"He’s probably just playing hookie" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از He’s probably just playing hookie استفاده کنم؟
معمولا وقتی استفاده میشه که شک داریم طرف واقعا مشکلی داره یا نه و فکر میکنیم داره الکی میگه.