Signification en français

informal 10K+

He’s probably just playing hookie

Il sèche probablement les cours

🇬🇧 UK //ˈhʊki// 🇺🇸 US //ˈhʊki//

Sens de He’s probably just playing hookie

To skip school or work without permission.

Faire l'école buissonnière ou sécher le travail sans permission.

In simple words: He might be avoiding school or work without permission.

Il est possible qu'il évite l'école ou le travail sans autorisation.

He’s probably just playing hookie dans une phrase

• He’s probably just playing hookie today instead of going to class.Il sèche probablement les cours aujourd'hui au lieu d'aller en classe.
• I think she’s playing hookie; she hasn't answered her phone all day.Je pense qu'elle sèche les cours ; elle n'a pas répondu au téléphone de toute la journée.
• Playing hookie can lead to serious consequences if caught.Faire l'école buissonnière peut avoir de graves conséquences si l'on est pris.
• He was always playing hookie during exam week.Il séchait toujours les cours pendant la semaine des examens.
• They got caught playing hookie and had to face detention.Ils se sont fait prendre à sécher les cours et ont dû faire de la retenue.

Comment utiliser He’s probably just playing hookie

Commonly used in casual conversations. Not suitable for formal contexts. Mainly used in North American English.

Couramment utilisé dans les conversations informelles. Ne convient pas aux contextes formels. Principalement utilisé en anglais nord-américain.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'hooky' as a hook that pulls you away from school.

Mots liés

Collocations with He’s probably just playing hookie

• playing hookie
• skip school
• cut class
• ditch school
• bunk off

Synonyms for He’s probably just playing hookie

• skip
• bunk
• ditch
• play truant
• cut class

Common mistakes with He’s probably just playing hookie

• Confused with 'playing hooky' - the correct spelling is 'hooky'.
• Used in formal situations - it's an informal expression.
• Misunderstanding the meaning - it means skipping out or avoiding responsibilities.

Questions fréquentes sur He’s probably just playing hookie

Que signifie He’s probably just playing hookie?

Il est possible qu'il évite l'école ou le travail sans autorisation.

Que signifie He’s probably just playing hookie en français ?

Il est possible qu'il évite l'école ou le travail sans autorisation.

Quelle est la définition de He’s probably just playing hookie?

Faire l'école buissonnière ou sécher le travail sans permission.

Comment utiliser He’s probably just playing hookie dans une phrase?

He’s probably just playing hookie today instead of going to class.

Peux-tu donner un autre exemple de He’s probably just playing hookie?

I think she’s playing hookie; she hasn't answered her phone all day.

Quels sont les synonymes de He’s probably just playing hookie?

Quelques alternatives courantes : skip, bunk, ditch, play truant, cut class.

Quels mots vont avec He’s probably just playing hookie?

Il s'associe souvent à playing hookie, skip school, cut class, ditch school, bunk off.

Quelles sont les erreurs courantes avec He’s probably just playing hookie?

Confused with 'playing hooky' - the correct spelling is 'hooky'. Used in formal situations - it's an informal expression. Misunderstanding the meaning - it means skipping out or avoiding responsibilities.

Comment prononce-t-on He’s probably just playing hookie?

US: //ˈhʊki//, UK: //ˈhʊki//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

He’s probably just playing hookie est-il formel ou informel?

"He’s probably just playing hookie" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser He’s probably just playing hookie?

Couramment utilisé dans les conversations informelles. Ne convient pas aux contextes formels. Principalement utilisé en anglais nord-américain.