Significado en español

informal 10K+

He’s probably just playing hookie

Probablemente se está haciendo el loco

🇬🇧 UK //ˈhʊki// 🇺🇸 US //ˈhʊki//

Significado de He’s probably just playing hookie

To skip school or work without permission.

Saltarse la escuela o el trabajo sin permiso.

In simple words: He might be avoiding school or work without permission.

Quizás está evitando la escuela o el trabajo sin permiso.

He’s probably just playing hookie en una frase

• He’s probably just playing hookie today instead of going to class.Probablemente hoy se está haciendo el loco en vez de ir a clase.
• I think she’s playing hookie; she hasn't answered her phone all day.Creo que se está haciendo la loca; no ha contestado el teléfono en todo el día.
• Playing hookie can lead to serious consequences if caught.Hacerse el loco puede tener consecuencias serias si te pillan.
• He was always playing hookie during exam week.Siempre se hacía el loco durante la semana de exámenes.
• They got caught playing hookie and had to face detention.Los pillaron haciéndose el loco y tuvieron que enfrentarse a detención.

Cómo usar He’s probably just playing hookie

Commonly used in casual conversations. Not suitable for formal contexts. Mainly used in North American English.

Se usa comúnmente en conversaciones informales. No es adecuado para contextos formales. Principalmente se usa en inglés norteamericano.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'hooky' as a hook that pulls you away from school.

Palabras relacionadas

Collocations with He’s probably just playing hookie

• playing hookie
• skip school
• cut class
• ditch school
• bunk off

Synonyms for He’s probably just playing hookie

• skip
• bunk
• ditch
• play truant
• cut class

Common mistakes with He’s probably just playing hookie

• Confused with 'playing hooky' - the correct spelling is 'hooky'.
• Used in formal situations - it's an informal expression.
• Misunderstanding the meaning - it means skipping out or avoiding responsibilities.

Preguntas frecuentes sobre He’s probably just playing hookie

¿Qué significa He’s probably just playing hookie?

Quizás está evitando la escuela o el trabajo sin permiso.

¿Qué significa He’s probably just playing hookie en español?

Quizás está evitando la escuela o el trabajo sin permiso.

¿Cuál es la definición de He’s probably just playing hookie?

Saltarse la escuela o el trabajo sin permiso.

¿Cómo se usa He’s probably just playing hookie en una frase?

He’s probably just playing hookie today instead of going to class.

¿Puedes dar otro ejemplo de He’s probably just playing hookie?

I think she’s playing hookie; she hasn't answered her phone all day.

¿Cuáles son los sinónimos de He’s probably just playing hookie?

Algunas alternativas comunes son skip, bunk, ditch, play truant, cut class.

¿Qué palabras acompañan a He’s probably just playing hookie?

Suele combinarse con playing hookie, skip school, cut class, ditch school, bunk off.

¿Cuáles son los errores comunes al usar He’s probably just playing hookie?

Confused with 'playing hooky' - the correct spelling is 'hooky'. Used in formal situations - it's an informal expression. Misunderstanding the meaning - it means skipping out or avoiding responsibilities.

¿Cómo se pronuncia He’s probably just playing hookie?

US: //ˈhʊki//, UK: //ˈhʊki//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿He’s probably just playing hookie es formal o informal?

"He’s probably just playing hookie" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar He’s probably just playing hookie?

Se usa comúnmente en conversaciones informales. No es adecuado para contextos formales. Principalmente se usa en inglés norteamericano.