Cool Mateمعنی به فارسی
طاقت بیار
معنی Hang in there
یه اصطلاح که برای تشویق کسی به صبر و استقامت در سختیها استفاده میشه.
In simple words: Stay strong and keep going in a tough situation.
تو موقعیت سخت، قوی باش و ادامه بده.
Hang in there در یک جمله
چطور از Hang in there استفاده کنیم
معمولاً برای تشویق کسی به ادامه دادن استفاده میشه. خودمونیه ولی تو خیلی از موقعیتها، مثل دوستی یا حمایت، مناسبه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone hanging on a rope and being told to keep holding on.
واژههای مرتبط
Collocations with Hang in there
- hang in there during
- hang in there with
- hang in there for
Synonyms for Hang in there
- persevere
- stay strong
- keep going
- don’t give up
Common mistakes with Hang in there
- Used too seriously – often meant for light encouragement.
- Confused with 'hang on' – which means to wait.
- Omission of 'there' – saying just 'hang in' is incomplete.
Hang in there appears in
Hang in there به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اصبر
ابقَ قويًا واستمر في مواجهة الموقف الصعب.
- Bengaliবাংলা
মন শক্ত রাখো
কঠিন পরিস্থিতিতে শক্ত থাকো এবং চালিয়ে যাও।
- GermanDeutsch
Halt die Ohren steif
Bleib stark und mach weiter, auch wenn's hart wird.
- SpanishEspañol
Aguanta, no te rindas
Mantente fuerte y no te rindas cuando la situación es complicada.
- FrenchFrançais
Tiens bon
Reste fort et continue d'avancer dans une situation compliquée.
- Hindiहिन्दी
हिम्मत मत हारना, डटे रहना
मुश्किल हालात में मज़बूत बने रहना और कोशिश करते रहना।
- ItalianItaliano
Tieni duro
Sii forte e continua ad andare avanti in una situazione difficile.
- PortuguesePortuguês
Aguenta firme
Seja forte e continue em frente numa situação difícil.
- RussianРусский
Держись
Будь сильным и продолжай идти в сложной ситуации.
- TRTR
Dayan
Zor bir durumda güçlü kal ve devam et.
- Urduاردو
ہمت مت ہارو
مشکل حالات میں مضبوط رہو اور لگے رہو۔
- Chinese中文
挺住
在艰难的情况下，要坚强，继续前进。
More s like Hang in there
- For this to work
Conditions that must be met for something to be successful.
- CorrectionC1
a change that makes something more accurate than it was before
- The world is changed
A statement indicating significant changes in the world.
- I feel it in the water
I sense or perceive something through the water.
- I feel it in the earth
I perceive a sensation or emotion connected to the earth.
- I smell it in the air
Expresses intuition or foreknowledge about a situation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Hang in there جمله با
- Hang in there معنی
- Hang in there یعنی چه
- Hang in there به فارسی
- Hang in there تلفظ
- Hang in there جمله برای
- Hang in there به انگلیسی
- ترجمه Hang in there
پرسشهای پرتکرار درباره Hang in there
Hang in there یعنی چه؟
تو موقعیت سخت، قوی باش و ادامه بده.
معنی Hang in there به فارسی چیست؟
تو موقعیت سخت، قوی باش و ادامه بده.
تعریف Hang in there چیست؟
یه اصطلاح که برای تشویق کسی به صبر و استقامت در سختیها استفاده میشه.
چطور از Hang in there در یک جمله استفاده کنیم؟
When times get tough, just hang in there and you'll be fine.
میتوانی مثال دیگری از Hang in there بزنی؟
I know this project is hard, but I believe you can hang in there until it's complete.
مترادفهای Hang in there چیست؟
گزینههای رایج شامل persevere, stay strong, keep going, don’t give up است.
چه واژههایی با Hang in there میآیند؟
معمولاً با hang in there during, hang in there with, hang in there for همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Hang in there چیست؟
Used too seriously – often meant for light encouragement. Confused with 'hang on' – which means to wait. Omission of 'there' – saying just 'hang in' is incomplete.
Hang in there چطور تلفظ میشود؟
US: //hæŋ ɪn ðɛr//, UK: //hæŋ ɪn ðeə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Hang in there استفاده کنم؟
معمولاً برای تشویق کسی به ادامه دادن استفاده میشه. خودمونیه ولی تو خیلی از موقعیتها، مثل دوستی یا حمایت، مناسبه.
سطح CEFR برای Hang in there چیست؟
"Hang in there" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.