معنی به فارسی

C1noun 3K

Guerrilla

چریک

🇬🇧 UK /["/ɡəˈrɪlə/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡəˈrɪlə/"]/

معنی Guerrilla

a member of a small group of soldiers who are not part of an official army and who fight against official soldiers, usually to try to change the government

عضو یک گروه کوچک از سربازان که بخشی از ارتش رسمی نیستند و علیه سربازان رسمی می‌جنگند، معمولاً برای تغییر حکومت.

In simple words: A fighter who uses surprise attacks and tricks to fight a larger force.

یک مبارز که از حملات غافلگیرانه و ترفندها برای مبارزه با یک نیروی بزرگتر استفاده می‌کند.

Guerrilla در یک جمله

• urban guerrillas *(= those who fight in towns)*چریک‌های شهری *(= کسانی که در شهرها می‌جنگند)*
• **guerrilla war/warfare** *(= fought by guerrillas* on one or both sides)**جنگ چریکی/جنگ‌افزار چریکی** *(= جنگی که توسط چریک‌ها در یک یا هر دو طرف انجام می‌شود)*
• a guerrilla movementیک جنبش چریکی
• Urban guerrillas detonated a car bomb in front of the company's headquarters.چریک‌های شهری یک بمب خودرو در مقابل دفتر مرکزی شرکت منفجر کردند.
• Seven soldiers and two guerrillas were killed after an attack on a border post.هفت سرباز و دو چریک پس از حمله به یک پاسگاه مرزی کشته شدند.
• Sporadic fighting soon turned into full-scale guerrilla warfare.نبردهای پراکنده به زودی به جنگ چریکی تمام‌عیار تبدیل شد.
• The guerrilla group denied any involvement in the assassination.گروه چریکی هرگونه دخالت در ترور را رد کرد.
• The peace talks have put an end to the 17-year guerrilla war.مذاکرات صلح به جنگ چریکی ۱۷ ساله پایان داد.

چطور از Guerrilla استفاده کنیم

Often used in military contexts or discussions about unconventional tactics. Avoid using in formal settings without context. Can also refer to style in marketing.

معمولاً در زمینه‌های نظامی یا بحث درباره تاکتیک‌های غیرمتعارف استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی بدون زمینه مناسب استفاده نکنید. همچنین می‌تواند به سبک در بازاریابی اشاره کند.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Sounds like 'girl' + 'illa'— imagine a girl who's tough like a wild animal fighting back.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Guerrilla

• armed
• urban
• communist
• army
• band
• force

Synonyms for Guerrilla

• insurgent
• rebel
• irregular fighter
• freedom fighter

Opposites of Guerrilla

• conventional soldier
• regular army

Common mistakes with Guerrilla

• Confused with 'gorilla' (the animal).
• Used inappropriately in formal writing.
• Assumed to always refer to combat situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Guerrilla

Guerrilla یعنی چه؟

یک مبارز که از حملات غافلگیرانه و ترفندها برای مبارزه با یک نیروی بزرگتر استفاده می‌کند.

معنی Guerrilla به فارسی چیست؟

یک مبارز که از حملات غافلگیرانه و ترفندها برای مبارزه با یک نیروی بزرگتر استفاده می‌کند.

تعریف Guerrilla چیست؟

عضو یک گروه کوچک از سربازان که بخشی از ارتش رسمی نیستند و علیه سربازان رسمی می‌جنگند، معمولاً برای تغییر حکومت.

چطور از Guerrilla در یک جمله استفاده کنیم؟

urban guerrillas *(= those who fight in towns)*

می‌توانی مثال دیگری از Guerrilla بزنی؟

**guerrilla war/warfare** *(= fought by guerrillas* on one or both sides)

مترادف‌های Guerrilla چیست؟

گزینه‌های رایج شامل insurgent, rebel, irregular fighter, freedom fighter است.

متضاد Guerrilla چیست؟

معناهای مخالف شامل conventional soldier, regular army است.

چه واژه‌هایی با Guerrilla می‌آیند؟

معمولاً با armed, urban, communist, army, band, force همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Guerrilla چیست؟

Confused with 'gorilla' (the animal). Used inappropriately in formal writing. Assumed to always refer to combat situations.

Guerrilla چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɡəˈrɪlə/"]/, UK: /["/ɡəˈrɪlə/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Guerrilla استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های نظامی یا بحث درباره تاکتیک‌های غیرمتعارف استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی بدون زمینه مناسب استفاده نکنید. همچنین می‌تواند به سبک در بازاریابی اشاره کند.

سطح CEFR برای Guerrilla چیست؟

"Guerrilla" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.