المعنى بالعربية

C1noun 3K

Guerrilla

حرب العصابات

🇬🇧 UK /["/ɡəˈrɪlə/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡəˈrɪlə/"]/

معنى Guerrilla

a member of a small group of soldiers who are not part of an official army and who fight against official soldiers, usually to try to change the government

عضو في مجموعة صغيرة من الجنود غير تابعين لجيش رسمي ويقاتلون ضد الجنود الرسميين، عادةً لمحاولة تغيير الحكومة.

In simple words: A fighter who uses surprise attacks and tricks to fight a larger force.

مقاتل يستخدم الهجمات المفاجئة والحيل لمحاربة قوة أكبر.

Guerrilla في جملة

• urban guerrillas *(= those who fight in towns)*مقاتلو حرب العصابات الحضرية *(= الذين يقاتلون في المدن)*
• **guerrilla war/warfare** *(= fought by guerrillas* on one or both sides)**حرب/حرب عصابات** *(= يقاتلها مقاتلو حرب العصابات* من طرف واحد أو كلا الطرفين)
• a guerrilla movementحركة حرب عصابات
• Urban guerrillas detonated a car bomb in front of the company's headquarters.فجّر مقاتلو حرب العصابات الحضرية قنبلة سيارة أمام مقر الشركة.
• Seven soldiers and two guerrillas were killed after an attack on a border post.قُتل سبعة جنود ومقاتلان من حرب العصابات بعد هجوم على مركز حدودي.
• Sporadic fighting soon turned into full-scale guerrilla warfare.سرعان ما تحول القتال المتقطع إلى حرب عصابات شاملة.
• The guerrilla group denied any involvement in the assassination.نفت مجموعة حرب العصابات أي تورط لها في الاغتيال.
• The peace talks have put an end to the 17-year guerrilla war.أنهت محادثات السلام حرب العصابات التي استمرت 17 عامًا.

كيفية استخدام Guerrilla

Often used in military contexts or discussions about unconventional tactics. Avoid using in formal settings without context. Can also refer to style in marketing.

تُستخدم غالبًا في السياقات العسكرية أو المناقشات حول التكتيكات غير التقليدية. تجنب استخدامها في الأماكن الرسمية دون سياق. يمكن أن تشير أيضًا إلى الأسلوب في التسويق.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Sounds like 'girl' + 'illa'— imagine a girl who's tough like a wild animal fighting back.

كلمات ذات صلة

Collocations with Guerrilla

• armed
• urban
• communist
• army
• band
• force

Synonyms for Guerrilla

• insurgent
• rebel
• irregular fighter
• freedom fighter

Opposites of Guerrilla

• conventional soldier
• regular army

Common mistakes with Guerrilla

• Confused with 'gorilla' (the animal).
• Used inappropriately in formal writing.
• Assumed to always refer to combat situations.

أسئلة شائعة حول Guerrilla

ماذا تعني Guerrilla؟

مقاتل يستخدم الهجمات المفاجئة والحيل لمحاربة قوة أكبر.

ما معنى Guerrilla بالعربية؟

مقاتل يستخدم الهجمات المفاجئة والحيل لمحاربة قوة أكبر.

ما تعريف Guerrilla؟

عضو في مجموعة صغيرة من الجنود غير تابعين لجيش رسمي ويقاتلون ضد الجنود الرسميين، عادةً لمحاولة تغيير الحكومة.

كيف تستخدم Guerrilla في جملة؟

urban guerrillas *(= those who fight in towns)*

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Guerrilla؟

**guerrilla war/warfare** *(= fought by guerrillas* on one or both sides)

ما مرادفات Guerrilla؟

تشمل البدائل الشائعة insurgent, rebel, irregular fighter, freedom fighter.

ما عكس Guerrilla؟

تشمل المعاني المعاكسة conventional soldier, regular army.

ما الكلمات التي تأتي مع Guerrilla؟

غالباً ما تقترن بـ armed, urban, communist, army, band, force.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Guerrilla؟

Confused with 'gorilla' (the animal). Used inappropriately in formal writing. Assumed to always refer to combat situations.

كيف تنطق Guerrilla؟

US: /["/ɡəˈrɪlə/"]/, UK: /["/ɡəˈrɪlə/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Guerrilla؟

تُستخدم غالبًا في السياقات العسكرية أو المناقشات حول التكتيكات غير التقليدية. تجنب استخدامها في الأماكن الرسمية دون سياق. يمكن أن تشير أيضًا إلى الأسلوب في التسويق.

ما مستوى CEFR لـ Guerrilla؟

"Guerrilla" في المستوى C1 على مقياس CEFR.