Cool Mateمعنی به فارسی
راه خود را رفتن
معنی Go our separate ways
To end a relationship and move on to different paths in life.
پایان دادن به یک رابطه و رفتن به مسیرهای مختلف در زندگی.
In simple words: To stop being together and live or work in different places.
دیگه با هم نبودن و رفتن به جاهای مختلف برای زندگی یا کار.
Go our separate ways در یک جمله
- After years of friendship, we decided to go our separate ways.بعد از سالها دوستی، تصمیم گرفتیم راه خودمان را برویم.
- After the project was complete, the team members chose to go our separate ways.
- Sometimes, it’s best to go our separate ways to grow individually.
- They realized it was time to go our separate ways in life.
- As much as it hurts, we have to go our separate ways for our own happiness.
چطور از Go our separate ways استفاده کنیم
Usually used when friends or partners decide to end their relationship amicably. More informal than formal language.
معمولاً وقتی دوستان یا شرکا تصمیم میگیرند رابطهشان را دوستانه تمام کنند، استفاده میشود. غیررسمیتر از زبان رسمی است.
Grammar pattern
go our separate ways
Memory hint
Imagine two paths diverging in a forest; that's how friends go their separate ways.
واژههای مرتبط
Collocations with Go our separate ways
- go our separate ways amicably
- choose to go our separate ways
- decide to go our separate ways
- go our separate ways after years
- eventually go our separate ways
Synonyms for Go our separate ways
- part ways
- split up
- go different directions
- diverge
- separate
Common mistakes with Go our separate ways
- Confused with 'go our separate ways' vs 'go separate ways'. 'Our' is important for co-ownership.
- Using in formal contexts; this phrase is better suited for casual conversations.
- Omitting 'our' can change the meaning slightly.
Go our separate ways appears in
Go our separate ways به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
نفترق
نتوقف عن كوننا معًا ونعيش أو نعمل في أماكن مختلفة.
- Bengaliবাংলা
আলাদা হয়ে যাওয়া
একসাথে থাকা বন্ধ করে ভিন্ন জায়গায় বাস করা বা কাজ করা।
- GermanDeutsch
Getrennte Wege gehen
Nicht mehr zusammen sein und an verschiedenen Orten leben oder arbeiten.
- SpanishEspañol
Tomar caminos separados
Dejar de estar juntos y vivir o trabajar en lugares distintos.
- FrenchFrançais
Prendre des chemins séparés
Arrêter d'être ensemble et vivre ou travailler dans des endroits différents.
- Hindiहिन्दी
अलग-अलग रास्ते अपनाना
साथ रहना बंद करना और अलग-अलग जगहों पर रहना या काम करना।
- ItalianItaliano
Prendere strade separate
Smettere di stare insieme e vivere o lavorare in posti diversi.
- PortuguesePortuguês
Seguir caminhos separados
Parar de ficar junto e viver ou trabalhar em lugares diferentes.
- RussianРусский
Пойти разными путями
Перестать быть вместе и жить или работать в разных местах.
- Urduاردو
راہیں جدا کرنا
ساتھ رہنا بند کرنا اور مختلف جگہوں پر رہنا یا کام کرنا۔
- Chinese中文
各奔东西
不再在一起，在不同的地方生活或工作。
More chunks like Go our separate ways
- SeparateA2
forming a unit by itself; not joined to something else
- Are you okay
A polite inquiry about someone's well-being.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- You are a lifesaver
A phrase used to express gratitude to someone who has helped or solved a problem.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- We can't thank you enough
An expression of deep gratitude.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Go our separate ways جمله با
- Go our separate ways معنی
- Go our separate ways یعنی چه
- Go our separate ways به فارسی
- Go our separate ways تلفظ
- Go our separate ways جمله برای
- Go our separate ways به انگلیسی
- ترجمه Go our separate ways
پرسشهای پرتکرار درباره Go our separate ways
Go our separate ways یعنی چه؟
دیگه با هم نبودن و رفتن به جاهای مختلف برای زندگی یا کار.
معنی Go our separate ways به فارسی چیست؟
دیگه با هم نبودن و رفتن به جاهای مختلف برای زندگی یا کار.
تعریف Go our separate ways چیست؟
پایان دادن به یک رابطه و رفتن به مسیرهای مختلف در زندگی.
چطور از Go our separate ways در یک جمله استفاده کنیم؟
After years of friendship, we decided to go our separate ways.
میتوانی مثال دیگری از Go our separate ways بزنی؟
After the project was complete, the team members chose to go our separate ways.
مترادفهای Go our separate ways چیست؟
گزینههای رایج شامل part ways, split up, go different directions, diverge, separate است.
چه واژههایی با Go our separate ways میآیند؟
معمولاً با go our separate ways amicably, choose to go our separate ways, decide to go our separate ways, go our separate ways after years, eventually go our separate ways همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Go our separate ways چیست؟
Confused with 'go our separate ways' vs 'go separate ways'. 'Our' is important for co-ownership. Using in formal contexts; this phrase is better suited for casual conversations. Omitting 'our' can change the meaning slightly.
Go our separate ways چطور تلفظ میشود؟
US: //ɡoʊ aʊər ˈsɛpərət weɪz//, UK: //ɡəʊ aʊər ˈsɛpəreɪt weɪz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Go our separate ways استفاده کنم؟
معمولاً وقتی دوستان یا شرکا تصمیم میگیرند رابطهشان را دوستانه تمام کنند، استفاده میشود. غیررسمیتر از زبان رسمی است.