معنی به فارسی

slang 2K

Get the fuck out of here

برو گمشو

🇬🇧 UK //ɡɛt ðə fʌk aʊt əv hɪə// 🇺🇸 US //ɡɛt ðə fʌk aʊt əv hɪr//

معنی Get the fuck out of here

A forceful way to tell someone to leave immediately.

یه جورایی خیلی محکم و با عصبانیت به کسی میگی که همین الان از اینجا برو بیرون.

In simple words: Leave this place immediately.

همین الان از اینجا برو بیرون.

Get the fuck out of here در یک جمله

• When she realized he was lying, she shouted, 'Get the fuck out of here!'وقتی فهمید داره دروغ میگه، داد زد: «برو گمشو!»
• 'Get the fuck out of here' is not something you say to your boss.«برو گمشو» چیزی نیست که به رئیس‌تون بگید.
• In the movie, the hero tells the villain, 'Get the fuck out of here!' before the final showdown.توی فیلم، قهرمان قبل از رویارویی نهایی به آدم بد داستان میگه: «برو گمشو!»
• During the argument, she exclaimed, 'Get the fuck out of here and never come back!'وسط دعوا، اون فریاد زد: «برو گمشو و دیگه هیچ وقت برنگرد!»
• 'Get the fuck out of here if you can't be respectful,' he warned his friends.به دوستاش هشدار داد: «اگه نمیتونی با احترام رفتار کنی، برو گمشو.»

چطور از Get the fuck out of here استفاده کنیم

This phrase is very informal and often used in anger or frustration. It can be offensive, so avoid in polite conversation.

این عبارت خیلی خودمونیه و معمولاً وقتی عصبانی یا کلافه هستی استفاده میشه. ممکنه توهین‌آمیز باشه، پس تو حرفای مودبانه ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone shooing away a fly: 'Get the buzz out of here!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Get the fuck out of here

• get the fuck out
• get the hell out
• get out of my way
• get the fuck away
• just get out

Synonyms for Get the fuck out of here

• Leave immediately
• Get lost
• Scram
• Beat it
• Vamoose

Common mistakes with Get the fuck out of here

• Overusing it in casual settings where it's inappropriate.
• Incorrectly using it as a polite request.
• Mispronouncing or slurring the words together.

پرسش‌های پرتکرار درباره Get the fuck out of here

Get the fuck out of here یعنی چه؟

همین الان از اینجا برو بیرون.

معنی Get the fuck out of here به فارسی چیست؟

همین الان از اینجا برو بیرون.

تعریف Get the fuck out of here چیست؟

یه جورایی خیلی محکم و با عصبانیت به کسی میگی که همین الان از اینجا برو بیرون.

چطور از Get the fuck out of here در یک جمله استفاده کنیم؟

When she realized he was lying, she shouted, 'Get the fuck out of here!'

می‌توانی مثال دیگری از Get the fuck out of here بزنی؟

'Get the fuck out of here' is not something you say to your boss.

مترادف‌های Get the fuck out of here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Leave immediately, Get lost, Scram, Beat it, Vamoose است.

چه واژه‌هایی با Get the fuck out of here می‌آیند؟

معمولاً با get the fuck out, get the hell out, get out of my way, get the fuck away, just get out همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Get the fuck out of here چیست؟

Overusing it in casual settings where it's inappropriate. Incorrectly using it as a polite request. Mispronouncing or slurring the words together.

Get the fuck out of here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɛt ðə fʌk aʊt əv hɪr//, UK: //ɡɛt ðə fʌk aʊt əv hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Get the fuck out of here رسمی است یا غیررسمی؟

"Get the fuck out of here" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از Get the fuck out of here استفاده کنم؟

این عبارت خیلی خودمونیه و معمولاً وقتی عصبانی یا کلافه هستی استفاده میشه. ممکنه توهین‌آمیز باشه، پس تو حرفای مودبانه ازش استفاده نکن.