Significato in italiano

slang 2K

Get the fuck out of here

Vattene affanculo

🇬🇧 UK //ɡɛt ðə fʌk aʊt əv hɪə// 🇺🇸 US //ɡɛt ðə fʌk aʊt əv hɪr//

Significato di Get the fuck out of here

A forceful way to tell someone to leave immediately.

Un modo molto forte per dire a qualcuno di andarsene subito.

In simple words: Leave this place immediately.

Vattene subito da qui.

Get the fuck out of here in una frase

• When she realized he was lying, she shouted, 'Get the fuck out of here!'Quando si rese conto che stava mentendo, gridò: 'Vattene affanculo!'
• 'Get the fuck out of here' is not something you say to your boss.'Vattene affanculo' non è qualcosa che dici al tuo capo.
• In the movie, the hero tells the villain, 'Get the fuck out of here!' before the final showdown.Nel film, l'eroe dice al cattivo: 'Vattene affanculo!' prima dello scontro finale.
• During the argument, she exclaimed, 'Get the fuck out of here and never come back!'Durante la discussione, esclamò: 'Vattene affanculo e non tornare mai più!'
• 'Get the fuck out of here if you can't be respectful,' he warned his friends.'Vattene affanculo se non riesci a essere rispettoso', avvertì i suoi amici.

Come usare Get the fuck out of here

This phrase is very informal and often used in anger or frustration. It can be offensive, so avoid in polite conversation.

Questa frase è molto informale e spesso usata con rabbia o frustrazione. Può essere offensiva, quindi evitala nelle conversazioni educate.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone shooing away a fly: 'Get the buzz out of here!'

Parole correlate

Collocations with Get the fuck out of here

• get the fuck out
• get the hell out
• get out of my way
• get the fuck away
• just get out

Synonyms for Get the fuck out of here

• Leave immediately
• Get lost
• Scram
• Beat it
• Vamoose

Common mistakes with Get the fuck out of here

• Overusing it in casual settings where it's inappropriate.
• Incorrectly using it as a polite request.
• Mispronouncing or slurring the words together.

Domande frequenti su Get the fuck out of here

Cosa significa Get the fuck out of here?

Vattene subito da qui.

Cosa significa Get the fuck out of here in italiano?

Vattene subito da qui.

Qual è la definizione di Get the fuck out of here?

Un modo molto forte per dire a qualcuno di andarsene subito.

Come si usa Get the fuck out of here in una frase?

When she realized he was lying, she shouted, 'Get the fuck out of here!'

Puoi fare un altro esempio di Get the fuck out of here?

'Get the fuck out of here' is not something you say to your boss.

Quali sono i sinonimi di Get the fuck out of here?

Alcune alternative comuni sono Leave immediately, Get lost, Scram, Beat it, Vamoose.

Quali parole si abbinano a Get the fuck out of here?

Si abbina spesso a get the fuck out, get the hell out, get out of my way, get the fuck away, just get out.

Quali sono gli errori comuni con Get the fuck out of here?

Overusing it in casual settings where it's inappropriate. Incorrectly using it as a polite request. Mispronouncing or slurring the words together.

Come si pronuncia Get the fuck out of here?

US: //ɡɛt ðə fʌk aʊt əv hɪr//, UK: //ɡɛt ðə fʌk aʊt əv hɪə//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Get the fuck out of here è formale o informale?

"Get the fuck out of here" è gergale, quindi è adatto a contesti molto informali e di solito si evita per iscritto.

Quando dovrei usare Get the fuck out of here?

Questa frase è molto informale e spesso usata con rabbia o frustrazione. Può essere offensiva, quindi evitala nelle conversazioni educate.