معنی به فارسی

informal5K

برو گمشو

UK//ɡɛt ðə hɛl aʊt//US//ɡɛt ðə hɛl aʊt//

معنی Get the hell out

To leave a place quickly, often with urgency or anger.

یه جایی رو سریع ترک کنی، معمولاً با عجله یا عصبانیت.

In simple words: Leave quickly and angrily.

سریع و با عصبانیت برو بیرون.

Get the hell out در یک جمله

  • When the storm hit, we had to get the hell out of there.وقتی طوفان شروع شد، مجبور شدیم سریع از اونجا بریم بیرون.
  • He told her to get the hell out after their argument.
  • She was so frustrated that she just wanted to get the hell out of the meeting.
  • The movie was boring, so we decided to get the hell out before it ended.

چطور از Get the hell out استفاده کنیم

Use in casual conversations, especially when feeling frustrated or angry. Avoid in formal settings.

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه، مخصوصاً وقتی کلافه یا عصبانی هستی. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone saying it while running away from a scary situation.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Get the hell out

  • get the hell away
  • get the hell out of here
  • get the hell out quickly

Synonyms for Get the hell out

  • leave quickly
  • scram
  • take off
  • run away
  • exit fast

Common mistakes with Get the hell out

  • Using in polite conversation.
  • Not understanding the strong emotional tone.
  • Confusing with 'get out' which can be more neutral.

Get the hell out appears in

More chunks like Get the hell out

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Get the hell out جمله با
  • Get the hell out معنی
  • Get the hell out یعنی چه
  • Get the hell out به فارسی
  • Get the hell out تلفظ
  • Get the hell out جمله برای
  • Get the hell out به انگلیسی
  • ترجمه Get the hell out

پرسش‌های پرتکرار درباره Get the hell out

Get the hell out یعنی چه؟

سریع و با عصبانیت برو بیرون.

معنی Get the hell out به فارسی چیست؟

سریع و با عصبانیت برو بیرون.

تعریف Get the hell out چیست؟

یه جایی رو سریع ترک کنی، معمولاً با عجله یا عصبانیت.

چطور از Get the hell out در یک جمله استفاده کنیم؟

When the storm hit, we had to get the hell out of there.

می‌توانی مثال دیگری از Get the hell out بزنی؟

He told her to get the hell out after their argument.

مترادف‌های Get the hell out چیست؟

گزینه‌های رایج شامل leave quickly, scram, take off, run away, exit fast است.

چه واژه‌هایی با Get the hell out می‌آیند؟

معمولاً با get the hell away, get the hell out of here, get the hell out quickly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Get the hell out چیست؟

Using in polite conversation. Not understanding the strong emotional tone. Confusing with 'get out' which can be more neutral.

Get the hell out چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɛt ðə hɛl aʊt//, UK: //ɡɛt ðə hɛl aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Get the hell out رسمی است یا غیررسمی؟

"Get the hell out" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Get the hell out استفاده کنم؟

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه، مخصوصاً وقتی کلافه یا عصبانی هستی. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.