معنی به فارسی

C1noun 2K

Franchise

فرانچایز

🇬🇧 UK /["/ˈfræntʃaɪz/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfræntʃaɪz/"]/

معنی Franchise

formal permission given by a company to somebody who wants to sell its goods or services in a particular area; formal permission given by a government to somebody who wants to operate a public service as a business

مجوز رسمی که توسط یک شرکت به کسی داده می‌شود که می‌خواهد کالاها یا خدمات آن را در یک منطقه خاص بفروشد؛ مجوز رسمی که توسط دولت به کسی داده می‌شود که می‌خواهد یک خدمت عمومی را به عنوان کسب‌وکار اداره کند.

In simple words: A business model where a person can sell a company's products or services.

مدل کسب‌وکاری که در آن یک شخص می‌تواند محصولات یا خدمات یک شرکت را بفروشد.

Franchise در یک جمله

• The fast-food chain offers a franchise to aspiring entrepreneurs.زنجیره فست‌فود یک فرانچایز به کارآفرینان مشتاق ارائه می‌دهد.
• She bought a franchise to sell that popular brand's products in her city.او یک فرانچایز خرید تا محصولات آن برند محبوب را در شهرش بفروشد.
• The team has held the basketball franchise for over two decades.این تیم بیش از دو دهه است که فرانچایز بسکتبال را در اختیار دارد.
• Owning a sports franchise can be a lucrative business investment.مالکیت یک فرانچایز ورزشی می‌تواند یک سرمایه‌گذاری سودآور باشد.
• Consumers are demanding more transparency in franchise agreements.مصرف‌کنندگان خواستار شفافیت بیشتری در قراردادهای فرانچایز هستند.
• The government granted the company a franchise to operate the railway.دولت به این شرکت مجوزی برای اداره راه‌آهن اعطا کرد.
• The movie studio expanded its franchise by producing sequels and merchandise.استودیو فیلم‌سازی با تولید دنباله‌ها و کالاهای جانبی، فرانچایز خود را گسترش داد.
• He exercised his right to vote, exercising his franchise with pride.او حق خود را برای رأی‌گیری به‌کار گرفت و با افتخار فرانچایز خود را اعمال کرد.
• The video game franchise has fans all over the world.فرانچایز بازی ویدئویی طرفداران زیادی در سرتاسر جهان دارد.

چطور از Franchise استفاده کنیم

Used when discussing business opportunities. Generally appropriate in formal and casual contexts, but may not be understood in non-business discussions.

در بحث‌های مربوط به فرصت‌های کسب‌وکار استفاده می‌شود. به طور کلی در زمینه‌های رسمی و غیررسمی مناسب است، اما ممکن است در بحث‌های غیرکسب‌وکاری درک نشود.

Grammar pattern

franchise + object

Memory hint

Sounds like 'French eyes' - picture French chefs in a restaurant chain.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Franchise

• fast-food
• rail
• sports
• have
• hold
• own
• system
• business
• company
• franchise for
• on a franchise basis
• fast-food
• rail
• sports
• have
• hold
• own
• system
• business
• company
• franchise for
• on a franchise basis
• democratic
• universal
• limited
• qualify for
• exercise
• extend

Synonyms for Franchise

• chain
• license
• branch
• dealership

Opposites of Franchise

• independence
• solo business

Common mistakes with Franchise

• Confused with 'franchising' which is the process of opening a franchise.
• Using the term to refer only to fast-food chains when it can apply to other businesses too.
• Mixing up 'franchise' with 'patent' as both relate to business rights.

پرسش‌های پرتکرار درباره Franchise

Franchise یعنی چه؟

مدل کسب‌وکاری که در آن یک شخص می‌تواند محصولات یا خدمات یک شرکت را بفروشد.

معنی Franchise به فارسی چیست؟

مدل کسب‌وکاری که در آن یک شخص می‌تواند محصولات یا خدمات یک شرکت را بفروشد.

تعریف Franchise چیست؟

مجوز رسمی که توسط یک شرکت به کسی داده می‌شود که می‌خواهد کالاها یا خدمات آن را در یک منطقه خاص بفروشد؛ مجوز رسمی که توسط دولت به کسی داده می‌شود که می‌خواهد یک خدمت عمومی را به عنوان کسب‌وکار اداره کند.

چطور از Franchise در یک جمله استفاده کنیم؟

The fast-food chain offers a franchise to aspiring entrepreneurs.

می‌توانی مثال دیگری از Franchise بزنی؟

She bought a franchise to sell that popular brand's products in her city.

مترادف‌های Franchise چیست؟

گزینه‌های رایج شامل chain, license, branch, dealership است.

متضاد Franchise چیست؟

معناهای مخالف شامل independence, solo business است.

چه واژه‌هایی با Franchise می‌آیند؟

معمولاً با fast-food, rail, sports, have, hold, own, system, business, company, franchise for, on a franchise basis, fast-food, rail, sports, have, hold, own, system, business, company, franchise for, on a franchise basis, democratic, universal, limited, qualify for, exercise, extend همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Franchise چیست؟

Confused with 'franchising' which is the process of opening a franchise. Using the term to refer only to fast-food chains when it can apply to other businesses too. Mixing up 'franchise' with 'patent' as both relate to business rights.

Franchise چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈfræntʃaɪz/"]/, UK: /["/ˈfræntʃaɪz/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Franchise استفاده کنم؟

در بحث‌های مربوط به فرصت‌های کسب‌وکار استفاده می‌شود. به طور کلی در زمینه‌های رسمی و غیررسمی مناسب است، اما ممکن است در بحث‌های غیرکسب‌وکاری درک نشود.

سطح CEFR برای Franchise چیست؟

"Franchise" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.