معنی به فارسی

B2verb 2K

Drag

کشیدن, به زور بردن

🇬🇧 UK /["/dræɡ/","/dræɡz/","/dræɡd/","/ˈdræɡɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dræɡ/","/dræɡz/","/dræɡd/","/ˈdræɡɪŋ/"]/

معنی Drag

to pull somebody/something along with effort and difficulty

کسی یا چیزی را با زحمت و سختی به دنبال خود کشیدن

In simple words: To pull something along the ground.

چیزی را روی زمین کشیدن.

Drag در یک جمله

• He tried to drag the heavy box across the floor.سعی کرد جعبه سنگین را روی زمین بکشد.
• Don't drag your feet; we need to leave now.پاهاتو رو زمین نکش؛ باید الان بریم.
• She felt the need to drag out the conversation longer than necessary.حس کرد که لازم است مکالمه را بیشتر از حد لازم طول بدهد.
• They used a rope to drag the car out of the mud.آنها از طناب برای بیرون کشیدن ماشین از گل استفاده کردند.
• The movie was so boring that it seemed to drag on forever.فیلم انقدر کسل‌کننده بود که انگار تا ابد کش می‌آمد.
• He needed to drag the image into the editing software.او لازم داشت تصویر را به نرم‌افزار ویرایش بکشد.
• She was reluctant to drag her problems into the meeting.او تمایلی نداشت مشکلاتش را وارد جلسه کند.

چطور از Drag استفاده کنیم

Use 'drag' when referring to moving something heavy or cumbersome. Avoid using it in overly formal contexts. It's suitable for casual conversations.

وقتی درباره جابجایی چیزی سنگین یا دست‌وپاگیر صحبت می‌کنید، از «drag» استفاده کنید. در متن‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید. برای مکالمه‌های خودمونی مناسبه.

Grammar pattern

drag + object

Memory hint

Think of dragging a heavy sack on the ground; the sound it makes helps you remember!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Drag

• drag something along
• drag one's feet
• drag on
• drag and drop

Synonyms for Drag

• pull
• tow
• haul
• draw
• carry

Opposites of Drag

• push
• lift

Common mistakes with Drag

• Using 'drag' with an incorrect preposition, e.g., 'dragging with' instead of 'dragging along'
• Confusing 'drag' with 'drop', especially in context
• Using the noun form without clarification, e.g., saying 'a drag' without context

پرسش‌های پرتکرار درباره Drag

Drag یعنی چه؟

چیزی را روی زمین کشیدن.

معنی Drag به فارسی چیست؟

چیزی را روی زمین کشیدن.

تعریف Drag چیست؟

کسی یا چیزی را با زحمت و سختی به دنبال خود کشیدن

چطور از Drag در یک جمله استفاده کنیم؟

He tried to drag the heavy box across the floor.

می‌توانی مثال دیگری از Drag بزنی؟

Don't drag your feet; we need to leave now.

مترادف‌های Drag چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pull, tow, haul, draw, carry است.

متضاد Drag چیست؟

معناهای مخالف شامل push, lift است.

چه واژه‌هایی با Drag می‌آیند؟

معمولاً با drag something along, drag one's feet, drag on, drag and drop همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Drag چیست؟

Using 'drag' with an incorrect preposition, e.g., 'dragging with' instead of 'dragging along' Confusing 'drag' with 'drop', especially in context Using the noun form without clarification, e.g., saying 'a drag' without context

Drag چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dræɡ/","/dræɡz/","/dræɡd/","/ˈdræɡɪŋ/"]/, UK: /["/dræɡ/","/dræɡz/","/dræɡd/","/ˈdræɡɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Drag استفاده کنم؟

وقتی درباره جابجایی چیزی سنگین یا دست‌وپاگیر صحبت می‌کنید، از «drag» استفاده کنید. در متن‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید. برای مکالمه‌های خودمونی مناسبه.

سطح CEFR برای Drag چیست؟

"Drag" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.