معنی به فارسی

informal 10K+

Don't play dumb with me

با من احمق بازی نکن

🇬🇧 UK //dəʊnt pleɪ dʌm wɪð mi// 🇺🇸 US //doʊnt pleɪ dʌm wɪð mi//

معنی Don't play dumb with me

A phrase indicating not to pretend to be ignorant or naive.

عبارتی که نشان می‌دهد نباید وانمود کنی که نادانی یا ساده‌لوح هستی.

In simple words: Don't pretend you don't understand something.

وانمود نکن که چیزی را نمی‌فهمی.

Don't play dumb with me در یک جمله

• I can tell you're just playing dumb with me about the project details.من می‌دانم که فقط داری با من احمق بازی می‌کنی درباره جزئیات پروژه.
• She always plays dumb with me when it's time to take responsibility.او همیشه وقتی وقت مسئولیت‌پذیری می‌شود، با من احمق بازی می‌کند.
• Don't play dumb with me; I know you saw what happened!با من احمق بازی نکن؛ می‌دانم چه اتفاقی افتاد!
• You can't just play dumb with me and expect to get away with it.نمی‌توانی فقط با من احمق بازی کنی و انتظار داشته باشی که از آن خلاص شوی.

چطور از Don't play dumb with me استفاده کنیم

Use when you think someone is being dishonest or feigning ignorance. This phrase is informal and can be confrontational.

زمانی استفاده می‌شود که فکر می‌کنی کسی در حال نادرست بودن یا وانمود کردن نادانی است. این عبارت غیررسمی است و ممکن است حالت چالش‌برانگیز داشته باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone acting silly to avoid a question, like a child pretending not to know something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't play dumb with me

• play dumb
• act dumb
• pretend not to know
• feign ignorance

Synonyms for Don't play dumb with me

• Don't act foolish
• Stop pretending
• Don't feign ignorance
• Cut the act

Common mistakes with Don't play dumb with me

• Using it in a formal situation where politeness is expected.
• Confusing it with similar phrases like 'Don't play innocent.'
• Assuming it can be used casually without understanding its tone.

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't play dumb with me

Don't play dumb with me یعنی چه؟

وانمود نکن که چیزی را نمی‌فهمی.

معنی Don't play dumb with me به فارسی چیست؟

وانمود نکن که چیزی را نمی‌فهمی.

تعریف Don't play dumb with me چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد نباید وانمود کنی که نادانی یا ساده‌لوح هستی.

چطور از Don't play dumb with me در یک جمله استفاده کنیم؟

I can tell you're just playing dumb with me about the project details.

می‌توانی مثال دیگری از Don't play dumb with me بزنی؟

She always plays dumb with me when it's time to take responsibility.

مترادف‌های Don't play dumb with me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Don't act foolish, Stop pretending, Don't feign ignorance, Cut the act است.

چه واژه‌هایی با Don't play dumb with me می‌آیند؟

معمولاً با play dumb, act dumb, pretend not to know, feign ignorance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't play dumb with me چیست؟

Using it in a formal situation where politeness is expected. Confusing it with similar phrases like 'Don't play innocent.' Assuming it can be used casually without understanding its tone.

Don't play dumb with me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt pleɪ dʌm wɪð mi//, UK: //dəʊnt pleɪ dʌm wɪð mi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't play dumb with me رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't play dumb with me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't play dumb with me استفاده کنم؟

زمانی استفاده می‌شود که فکر می‌کنی کسی در حال نادرست بودن یا وانمود کردن نادانی است. این عبارت غیررسمی است و ممکن است حالت چالش‌برانگیز داشته باشد.