معنی به فارسی

B1verb 2K

Disadvantage

معایب، نقاط ضعف

🇬🇧 UK /["/ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒ/","/ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒɪz/","/ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒd/","/ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/","/ˌdɪsədˈvæntɪdʒɪz/","/ˌdɪsədˈvæntɪdʒd/","/ˌdɪsədˈvæntɪdʒɪŋ/"]/

معنی Disadvantage

to cause problems and tend to stop somebody/something from succeeding or making progress

باعث ایجاد مشکلات می‌شود و تمایل دارد که کسی یا چیزی را از موفقیت یا پیشرفت بازدارد.

In simple words: A negative point or drawback.

یک نکته منفی یا نقطه ضعف.

Disadvantage در یک جمله

• Some pension plans may disadvantage women.برخی از طرح‌های بازنشستگی ممکن است به زنان آسیب برساند.
• Many people will be greatly disadvantaged by the new tax system.بسیاری از مردم به شدت تحت تأثیر سیستم مالیاتی جدید قرار خواهند گرفت.

چطور از Disadvantage استفاده کنیم

Use 'disadvantage' in contexts discussing trade-offs, downsides, or drawbacks. It fits in both formal and neutral conversations but might be overly formal in casual chats.

از 'معایب' در زمینه‌هایی که درباره‌ی trade-offها، نقاط ضعف یا معایب صحبت می‌شود استفاده کنید. این واژه در مکالمات رسمی و غیررسمی مناسب است، اما ممکن است در گفتگوهای غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

disadvantage + object

Memory hint

Think of 'dis' as 'no' and 'advantage' as 'help' — having no help is a disadvantage.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Disadvantage

• face a disadvantage
• disadvantage of
• significant disadvantage
• clear disadvantage
• major disadvantage

Synonyms for Disadvantage

• drawback
• hindrance
• liability
• handicap
• obstacle

Opposites of Disadvantage

• advantage
• benefit
• gain

Common mistakes with Disadvantage

• 'Disadvantage' used as a verb instead of a noun.
• Confusing 'disadvantage' with 'advantage'.
• 'Disadvantage' used in contexts where 'problem' would be more appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Disadvantage

Disadvantage یعنی چه؟

یک نکته منفی یا نقطه ضعف.

معنی Disadvantage به فارسی چیست؟

یک نکته منفی یا نقطه ضعف.

تعریف Disadvantage چیست؟

باعث ایجاد مشکلات می‌شود و تمایل دارد که کسی یا چیزی را از موفقیت یا پیشرفت بازدارد.

چطور از Disadvantage در یک جمله استفاده کنیم؟

Some pension plans may disadvantage women.

می‌توانی مثال دیگری از Disadvantage بزنی؟

Many people will be greatly disadvantaged by the new tax system.

مترادف‌های Disadvantage چیست؟

گزینه‌های رایج شامل drawback, hindrance, liability, handicap, obstacle است.

متضاد Disadvantage چیست؟

معناهای مخالف شامل advantage, benefit, gain است.

چه واژه‌هایی با Disadvantage می‌آیند؟

معمولاً با face a disadvantage, disadvantage of, significant disadvantage, clear disadvantage, major disadvantage همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Disadvantage چیست؟

'Disadvantage' used as a verb instead of a noun. Confusing 'disadvantage' with 'advantage'. 'Disadvantage' used in contexts where 'problem' would be more appropriate.

Disadvantage چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/","/ˌdɪsədˈvæntɪdʒɪz/","/ˌdɪsədˈvæntɪdʒd/","/ˌdɪsədˈvæntɪdʒɪŋ/"]/, UK: /["/ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒ/","/ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒɪz/","/ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒd/","/ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Disadvantage استفاده کنم؟

از 'معایب' در زمینه‌هایی که درباره‌ی trade-offها، نقاط ضعف یا معایب صحبت می‌شود استفاده کنید. این واژه در مکالمات رسمی و غیررسمی مناسب است، اما ممکن است در گفتگوهای غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Disadvantage چیست؟

"Disadvantage" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.