معنی به فارسی

B2noun 2K

Depth

عمق

🇬🇧 UK /["/depθ/"]/ 🇺🇸 US /["/depθ/"]/

معنی Depth

the distance from the top or surface to the bottom of something; a particular distance down from the surface of something

فاصله از بالا یا سطح تا پایین چیزی؛ فاصله مشخصی از سطح چیزی به سمت پایین

In simple words: How deep something is or the distance down from the top.

چقدر عمیق بودن چیزی یا فاصله از بالا به سمت پایین.

Depth در یک جمله

• The depth of the ocean can be hard to comprehend.درک عمق اقیانوس می‌تواند سخت باشد.
• She spoke with great depth about her experiences.او با عمق زیادی درباره تجربیاتش صحبت کرد.
• The scientist measured the depth of the lake using sonar equipment.
• The depth of the team's knowledge impressed their coach.عمق دانش تیم، مربی‌شان را تحت تاثیر قرار داد.
• To understand the depth of a problem, one must analyze all factors.برای درک عمق یک مشکل، باید تمام عوامل را تحلیل کرد.
• He dove into the water, eager to explore the depth beneath the surface.او مشتاقانه به داخل آب شیرجه زد تا عمق زیر سطح را کشف کند.

چطور از Depth استفاده کنیم

Use 'depth' in both literal and figurative contexts, such as talking about sea depth or emotional depth. It's suitable in academic and everyday conversations but may feel too formal in casual chats.

از «عمق» هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی استفاده کنید، مثلاً وقتی درباره عمق دریا یا عمق احساسی صحبت می‌کنید. این کلمه هم در مکالمات علمی و هم روزمره مناسب است، اما ممکن است در گفتگوهای خیلی خودمونی کمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'depth' like a 'deep breath'—it’s all about going down.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Depth

• considerable
• great
• maximum
• plumb
• plunge into
• reach
• perception
• at depth
• at a depth of
• from a depth of
• the depths
• the depths of the ocean
• the depths of the sea
• considerable
• great
• maximum
• plumb
• plunge into
• reach
• perception
• at depth
• at a depth of
• from a depth of
• the depths
• the depths of the ocean
• the depths of the sea
• considerable
• great
• black
• plumb
• plunge to
• reach
• in depth
• out of your depth
• depths of
• depth of emotion
• depth of feeling
• considerable
• great
• black
• plumb
• plunge to
• reach
• in depth
• out of your depth
• depths of
• depth of emotion
• depth of feeling
• considerable
• great
• maximum
• plumb
• plunge into
• reach
• perception
• at depth
• at a depth of
• from a depth of
• the depths
• the depths of the ocean
• the depths of the sea

Synonyms for Depth

• deepness
• depthness
• profoundness
• extent
• level

Opposites of Depth

• height
• shallowness

Common mistakes with Depth

• Confusing with 'deep' as an adjective.
• Using 'dept' as a misspelling.
• Omitting measurements when referring to depth.

پرسش‌های پرتکرار درباره Depth

Depth یعنی چه؟

چقدر عمیق بودن چیزی یا فاصله از بالا به سمت پایین.

معنی Depth به فارسی چیست؟

چقدر عمیق بودن چیزی یا فاصله از بالا به سمت پایین.

تعریف Depth چیست؟

فاصله از بالا یا سطح تا پایین چیزی؛ فاصله مشخصی از سطح چیزی به سمت پایین

چطور از Depth در یک جمله استفاده کنیم؟

The depth of the ocean can be hard to comprehend.

می‌توانی مثال دیگری از Depth بزنی؟

She spoke with great depth about her experiences.

مترادف‌های Depth چیست؟

گزینه‌های رایج شامل deepness, depthness, profoundness, extent, level است.

متضاد Depth چیست؟

معناهای مخالف شامل height, shallowness است.

چه واژه‌هایی با Depth می‌آیند؟

معمولاً با considerable, great, maximum, plumb, plunge into, reach, perception, at depth, at a depth of, from a depth of, the depths, the depths of the ocean, the depths of the sea, considerable, great, maximum, plumb, plunge into, reach, perception, at depth, at a depth of, from a depth of, the depths, the depths of the ocean, the depths of the sea, considerable, great, black, plumb, plunge to, reach, in depth, out of your depth, depths of, depth of emotion, depth of feeling, considerable, great, black, plumb, plunge to, reach, in depth, out of your depth, depths of, depth of emotion, depth of feeling, considerable, great, maximum, plumb, plunge into, reach, perception, at depth, at a depth of, from a depth of, the depths, the depths of the ocean, the depths of the sea همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Depth چیست؟

Confusing with 'deep' as an adjective. Using 'dept' as a misspelling. Omitting measurements when referring to depth.

Depth چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/depθ/"]/, UK: /["/depθ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Depth استفاده کنم؟

از «عمق» هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی استفاده کنید، مثلاً وقتی درباره عمق دریا یا عمق احساسی صحبت می‌کنید. این کلمه هم در مکالمات علمی و هم روزمره مناسب است، اما ممکن است در گفتگوهای خیلی خودمونی کمی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Depth چیست؟

"Depth" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.