معنی به فارسی

B2adjective 2K

Dependent

وابسته

🇬🇧 UK /["/dɪˈpendənt/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈpendənt/"]/

معنی Dependent

needing somebody/something in order to survive or be successful

کسی یا چیزی که برای بقا یا موفقیت به شخص یا چیز دیگری نیاز دارد

In simple words: Someone or something that relies on another person or thing.

کسی یا چیزی که به شخص یا چیز دیگری وابسته است.

Dependent در یک جمله

• The child is dependent on his parents for food and shelter.کودک برای غذا و سرپناه به والدینش وابسته است.
• Many elderly people are dependent on medication to manage their health.بسیاری از افراد مسن برای مدیریت سلامتی خود به دارو وابسته هستند.
• In statistics, a dependent variable changes in response to the independent variable.در آمار، متغیر وابسته در پاسخ به متغیر مستقل تغییر می‌کند.
• The project’s success is dependent on the team’s cooperation.موفقیت پروژه به همکاری تیم بستگی دارد.
• She feels emotionally dependent on her close friends during difficult times.او در دوران سخت از نظر عاطفی به دوستان نزدیکش وابسته است.
• The economy is heavily dependent on natural resources for growth.اقتصاد برای رشد به شدت به منابع طبیعی وابسته است.

چطور از Dependent استفاده کنیم

Use 'dependent' when discussing relationships where one party relies on another. More formal in writing, but acceptable in spoken language. Avoid in casual conversations where simpler terms are more appropriate.

وقتی در مورد روابطی صحبت می‌کنید که یک طرف به طرف دیگر وابسته است، از «وابسته» استفاده کنید. در نوشتار رسمی‌تر است، اما در زبان گفتاری قابل قبول است. در مکالمات غیررسمی که اصطلاحات ساده‌تر مناسب‌تر هستند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

dependent + on + object

Memory hint

Think of 'dependent' as 'D for Drained' — when you need someone, you feel drained.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dependent

• be
• feel
• become
• closely
• deeply
• greatly
• on
• upon
• be
• strongly
• entirely
• fully

Synonyms for Dependent

• reliant
• contingent
• conditional
• subordinate
• attached

Opposites of Dependent

• independent
• self-sufficient
• autonomous

Common mistakes with Dependent

• Confused with 'independent'
• Using 'dependant' instead of 'dependent' in American English
• Misusing it to describe things that are not reliant on others

پرسش‌های پرتکرار درباره Dependent

Dependent یعنی چه؟

کسی یا چیزی که به شخص یا چیز دیگری وابسته است.

معنی Dependent به فارسی چیست؟

کسی یا چیزی که به شخص یا چیز دیگری وابسته است.

تعریف Dependent چیست؟

کسی یا چیزی که برای بقا یا موفقیت به شخص یا چیز دیگری نیاز دارد

چطور از Dependent در یک جمله استفاده کنیم؟

The child is dependent on his parents for food and shelter.

می‌توانی مثال دیگری از Dependent بزنی؟

Many elderly people are dependent on medication to manage their health.

مترادف‌های Dependent چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reliant, contingent, conditional, subordinate, attached است.

متضاد Dependent چیست؟

معناهای مخالف شامل independent, self-sufficient, autonomous است.

چه واژه‌هایی با Dependent می‌آیند؟

معمولاً با be, feel, become, closely, deeply, greatly, on, upon, be, strongly, entirely, fully همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dependent چیست؟

Confused with 'independent' Using 'dependant' instead of 'dependent' in American English Misusing it to describe things that are not reliant on others

Dependent چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈpendənt/"]/, UK: /["/dɪˈpendənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Dependent استفاده کنم؟

وقتی در مورد روابطی صحبت می‌کنید که یک طرف به طرف دیگر وابسته است، از «وابسته» استفاده کنید. در نوشتار رسمی‌تر است، اما در زبان گفتاری قابل قبول است. در مکالمات غیررسمی که اصطلاحات ساده‌تر مناسب‌تر هستند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Dependent چیست؟

"Dependent" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.