المعنى بالعربية

B2adjective 2K

Dependent

معتمد على, تابع

🇬🇧 UK /["/dɪˈpendənt/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈpendənt/"]/

معنى Dependent

needing somebody/something in order to survive or be successful

يحتاج إلى شخص ما/شيء ما للبقاء على قيد الحياة أو النجاح

In simple words: Someone or something that relies on another person or thing.

شخص أو شيء يعتمد على شخص آخر أو شيء آخر.

Dependent في جملة

• The child is dependent on his parents for food and shelter.الطفل يعتمد على والديه في الطعام والمأوى.
• Many elderly people are dependent on medication to manage their health.يعتمد العديد من كبار السن على الأدوية لإدارة صحتهم.
• In statistics, a dependent variable changes in response to the independent variable.في الإحصاء، يتغير المتغير التابع استجابة للمتغير المستقل.
• The project’s success is dependent on the team’s cooperation.نجاح المشروع يعتمد على تعاون الفريق.
• She feels emotionally dependent on her close friends during difficult times.تشعر بالاعتماد العاطفي على أصدقائها المقربين خلال الأوقات الصعبة.
• The economy is heavily dependent on natural resources for growth.يعتمد الاقتصاد بشكل كبير على الموارد الطبيعية للنمو.

كيفية استخدام Dependent

Use 'dependent' when discussing relationships where one party relies on another. More formal in writing, but acceptable in spoken language. Avoid in casual conversations where simpler terms are more appropriate.

استخدم 'معتمد على' عند مناقشة العلاقات التي يعتمد فيها طرف على طرف آخر. أكثر رسمية في الكتابة، ولكنها مقبولة في اللغة المحكية. تجنب في المحادثات غير الرسمية حيث تكون المصطلحات الأبسط أكثر ملاءمة.

Grammar pattern

dependent + on + object

Memory hint

Think of 'dependent' as 'D for Drained' — when you need someone, you feel drained.

كلمات ذات صلة

Collocations with Dependent

• be
• feel
• become
• closely
• deeply
• greatly
• on
• upon
• be
• strongly
• entirely
• fully

Synonyms for Dependent

• reliant
• contingent
• conditional
• subordinate
• attached

Opposites of Dependent

• independent
• self-sufficient
• autonomous

Common mistakes with Dependent

• Confused with 'independent'
• Using 'dependant' instead of 'dependent' in American English
• Misusing it to describe things that are not reliant on others

أسئلة شائعة حول Dependent

ماذا تعني Dependent؟

شخص أو شيء يعتمد على شخص آخر أو شيء آخر.

ما معنى Dependent بالعربية؟

شخص أو شيء يعتمد على شخص آخر أو شيء آخر.

ما تعريف Dependent؟

يحتاج إلى شخص ما/شيء ما للبقاء على قيد الحياة أو النجاح

كيف تستخدم Dependent في جملة؟

The child is dependent on his parents for food and shelter.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Dependent؟

Many elderly people are dependent on medication to manage their health.

ما مرادفات Dependent؟

تشمل البدائل الشائعة reliant, contingent, conditional, subordinate, attached.

ما عكس Dependent؟

تشمل المعاني المعاكسة independent, self-sufficient, autonomous.

ما الكلمات التي تأتي مع Dependent؟

غالباً ما تقترن بـ be, feel, become, closely, deeply, greatly, on, upon, be, strongly, entirely, fully.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Dependent؟

Confused with 'independent' Using 'dependant' instead of 'dependent' in American English Misusing it to describe things that are not reliant on others

كيف تنطق Dependent؟

US: /["/dɪˈpendənt/"]/, UK: /["/dɪˈpendənt/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Dependent؟

استخدم 'معتمد على' عند مناقشة العلاقات التي يعتمد فيها طرف على طرف آخر. أكثر رسمية في الكتابة، ولكنها مقبولة في اللغة المحكية. تجنب في المحادثات غير الرسمية حيث تكون المصطلحات الأبسط أكثر ملاءمة.

ما مستوى CEFR لـ Dependent؟

"Dependent" في المستوى B2 على مقياس CEFR.