معنی به فارسی

A2verb 1K

Depend

بستگی داشتن، وابسته بودن

🇬🇧 UK /["/dɪˈpend/","/dɪˈpendz/","/dɪˈpendɪd/","/dɪˈpendɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈpend/","/dɪˈpendz/","/dɪˈpendɪd/","/dɪˈpendɪŋ/"]/

معنی Depend

according to

بستگی داشتن به

In simple words: to need something or someone for support

نیاز داشتن به چیزی یا کسی برای حمایت

Depend در یک جمله

• Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience.حقوق اولیه از ۲۶۰۰۰ تا ۳۰۵۰۰ پوند متغیر است، بسته به تجربه.
• He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.او یا استعفا داد یا اخراج شد، بسته به اینکه با چه کسی صحبت می‌کنید.
• ‘Is he coming?’ ‘That depends. He may not have the time.’«او می‌آید؟» «بستگی دارد. ممکن است وقت نداشته باشد.»
• I don't know if we can help—it all depends.نمی‌دانم می‌توانیم کمک کنیم یا نه - همه چیز بستگی دارد.
• I might not go. It depends how tired I am.ممکن است نروم. بستگی دارد چقدر خسته باشم.
• ‘Your job sounds fun.’ ‘It depends what you mean by “fun”.’«شغل تو سرگرم‌کننده به نظر می‌رسد.» «بستگی دارد منظورت از «سرگرم‌کننده» چیست.»
• I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad.نباید خیلی دیر کنم. اما بستگی دارد که ترافیک بد باشد یا نه.

چطور از Depend استفاده کنیم

Use 'depend' when talking about reliance. It's appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it when discussing certainty, as that would be 'rely'.

وقتی درباره اتکا صحبت می‌کنید از «depend» استفاده کنید. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است. از آن در مورد قطعیت استفاده نکنید، چون آن «rely» خواهد بود.

Grammar pattern

depend + on + object

Memory hint

Think of 'depend' as needing a 'pen' to complete your 'demand'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Depend

• depend on
• depend heavily
• depend entirely
• depend largely
• depend solely

Synonyms for Depend

• rely
• count
• lean
• trust
• depend on

Opposites of Depend

• independent
• self-sufficient

Common mistakes with Depend

• Confusing 'depend' with 'dependant'.
• Using 'depend' without 'on' before the object.
• Saying 'depend of' instead of 'depend on'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Depend

Depend یعنی چه؟

نیاز داشتن به چیزی یا کسی برای حمایت

معنی Depend به فارسی چیست؟

نیاز داشتن به چیزی یا کسی برای حمایت

تعریف Depend چیست؟

بستگی داشتن به

چطور از Depend در یک جمله استفاده کنیم؟

Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience.

می‌توانی مثال دیگری از Depend بزنی؟

He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.

مترادف‌های Depend چیست؟

گزینه‌های رایج شامل rely, count, lean, trust, depend on است.

متضاد Depend چیست؟

معناهای مخالف شامل independent, self-sufficient است.

چه واژه‌هایی با Depend می‌آیند؟

معمولاً با depend on, depend heavily, depend entirely, depend largely, depend solely همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Depend چیست؟

Confusing 'depend' with 'dependant'. Using 'depend' without 'on' before the object. Saying 'depend of' instead of 'depend on'.

Depend چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈpend/","/dɪˈpendz/","/dɪˈpendɪd/","/dɪˈpendɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈpend/","/dɪˈpendz/","/dɪˈpendɪd/","/dɪˈpendɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Depend استفاده کنم؟

وقتی درباره اتکا صحبت می‌کنید از «depend» استفاده کنید. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است. از آن در مورد قطعیت استفاده نکنید، چون آن «rely» خواهد بود.

سطح CEFR برای Depend چیست؟

"Depend" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.