Cool Mateمعنی به فارسی
وقف کردن، اختصاص دادن
معنی Dedicate
To set apart for a specific use or purpose.
برای استفاده یا هدف خاصی کنار گذاشتن.
In simple words: To commit something to a particular purpose or person.
متعهد کردن چیزی به یک هدف یا شخص خاص.
Dedicate در یک جمله
- She decided to dedicate her life to helping others.او تصمیم گرفت زندگیاش را به کمک به دیگران وقف کند.
- The book is dedicated to my parents.این کتاب به والدینم اختصاص داده شده است.
- He dedicates his evenings to studying.او شبهایش را به مطالعه اختصاص میدهد.
چطور از Dedicate استفاده کنیم
Used when talking about giving time, effort, or resources to a cause or person. More common in formal contexts, like speeches or ceremonies.
زمانی استفاده میشود که درباره دادن زمان، تلاش یا منابع به یک هدف یا شخص صحبت میکنیم. بیشتر در زمینههای رسمی، مثل سخنرانیها یا مراسمها رایج است.
Grammar pattern
dedicate + object + to + object
Memory hint
Think of 'dedicate' as 'de-icate' — imagine dedicating a cake at a special event.
واژههای مرتبط
Collocations with Dedicate
- dedicate time
- dedicate resources
- dedicate a book
- dedicate efforts
- dedicate a song
Opposites of Dedicate
- desecrate
- disregard
Common mistakes with Dedicate
- Confusing with 'devote', which has a similar but slightly different meaning.
- Omitting 'to' when stating the purpose or person.
- Incorrectly using the word in an informal context.
Dedicate appears in
Dedicate به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تخصيص
التزام بشيء لغرض أو شخص معين.
- Bengaliবাংলা
উৎসর্গ করা
কোনো কিছুকে একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা ব্যক্তির জন্য নিবেদন করা।
- GermanDeutsch
Widmen
Etwas einer bestimmten Sache oder Person widmen.
- SpanishEspañol
Dedicar
Comprometer algo a un propósito o persona en particular.
- FrenchFrançais
Dédicacer, consacrer
Engager quelque chose pour un but ou une personne particulière.
- Hindiहिन्दी
समर्पित करना
किसी चीज़ को किसी विशेष उद्देश्य या व्यक्ति के लिए प्रतिबद्ध करना।
- ItalianItaliano
Dedicare
Impegnarsi a fare qualcosa per una persona o uno scopo particolare.
- PortuguesePortuguês
Dedicar
Comprometer algo a um propósito ou pessoa em particular.
- RussianРусский
Посвятить
Посвятить что-то определенной цели или человеку.
- Urduاردو
مختص کرنا، وقف کرنا
کسی چیز کو کسی خاص مقصد یا شخص کے لیے وقف کرنا۔
- Chinese中文
奉献
把某物承诺给特定的目的或人。
More words like Dedicate
- Devote
- Commit
- AllocateC1
to give something officially to somebody/something for a particular purpose
- AssignB2
to give somebody something that they can use, or some work or responsibility
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Dedicate جمله با
- Dedicate معنی
- Dedicate یعنی چه
- Dedicate به فارسی
- Dedicate تلفظ
- Dedicate جمله برای
- Dedicate به انگلیسی
- ترجمه Dedicate
پرسشهای پرتکرار درباره Dedicate
Dedicate یعنی چه؟
متعهد کردن چیزی به یک هدف یا شخص خاص.
معنی Dedicate به فارسی چیست؟
متعهد کردن چیزی به یک هدف یا شخص خاص.
تعریف Dedicate چیست؟
برای استفاده یا هدف خاصی کنار گذاشتن.
چطور از Dedicate در یک جمله استفاده کنیم؟
She decided to dedicate her life to helping others.
میتوانی مثال دیگری از Dedicate بزنی؟
The book is dedicated to my parents.
مترادفهای Dedicate چیست؟
گزینههای رایج شامل devote, commit, allocate, assign, dispense است.
متضاد Dedicate چیست؟
معناهای مخالف شامل desecrate, disregard است.
چه واژههایی با Dedicate میآیند؟
معمولاً با dedicate time, dedicate resources, dedicate a book, dedicate efforts, dedicate a song همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Dedicate چیست؟
Confusing with 'devote', which has a similar but slightly different meaning. Omitting 'to' when stating the purpose or person. Incorrectly using the word in an informal context.
Dedicate چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈdɛdɪˌkeɪt//, UK: //ˈdɛdɪkeɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Dedicate استفاده کنم؟
زمانی استفاده میشود که درباره دادن زمان، تلاش یا منابع به یک هدف یا شخص صحبت میکنیم. بیشتر در زمینههای رسمی، مثل سخنرانیها یا مراسمها رایج است.
سطح CEFR برای Dedicate چیست؟
"Dedicate" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.