معنی به فارسی

B2noun 1K

County

شهرستان، استان

🇬🇧 UK /["/ˈkaʊnti/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkaʊnti/"]/

معنی County

one of a number of areas that some countries are divided into, each with its own local government

یکی از بخش‌های تقسیم‌بندی یک کشور که معمولاً حکومت محلی خودش را دارد.

In simple words: A specific area of land within a country, often used for local government.

یک منطقه مشخص در یک کشور که اغلب برای حکومت محلی استفاده می‌شود.

County در یک جمله

• The county has recently implemented new regulations for waste management.شهرستان اخیراً مقررات جدیدی را برای مدیریت پسماند اجرا کرده است.
• In the United States, each state is divided into several counties.در ایالات متحده، هر ایالت به چندین شهرستان تقسیم می‌شود.
• She moved to a rural county to enjoy a quieter lifestyle.او به یک شهرستان روستایی نقل مکان کرد تا از سبک زندگی آرام‌تری لذت ببرد.
• The county fair is an annual event that attracts many visitors.جشنواره شهرستانی یک رویداد سالانه است که بازدیدکنندگان زیادی را به خود جلب می‌کند.
• He was elected as the county commissioner last November.او در ماه نوامبر گذشته به عنوان کمیسر شهرستان انتخاب شد.

چطور از County استفاده کنیم

Used to refer to administrative regions in many countries. Avoid in very formal contexts where 'district' or 'region' may be more appropriate.

برای اشاره به مناطق اداری در بسیاری از کشورها استفاده می‌شود. در متن‌های خیلی رسمی بهتر است از کلماتی مثل «ناحیه» یا «منطقه» استفاده شود.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'counting' regions — a county is a small area you can count.

واژه‌های مرتبط

Collocations with County

• border
• coastal
• metropolitan
• represent
• boundary
• line
• resident
• in a/​the county

Synonyms for County

• district
• region
• jurisdiction

Opposites of County

• city
• metropolis

Common mistakes with County

• Confused with 'country' — a 'county' is smaller than a 'country'.
• Using the plural 'counties' incorrectly when speaking about a single area.

پرسش‌های پرتکرار درباره County

County یعنی چه؟

یک منطقه مشخص در یک کشور که اغلب برای حکومت محلی استفاده می‌شود.

معنی County به فارسی چیست؟

یک منطقه مشخص در یک کشور که اغلب برای حکومت محلی استفاده می‌شود.

تعریف County چیست؟

یکی از بخش‌های تقسیم‌بندی یک کشور که معمولاً حکومت محلی خودش را دارد.

چطور از County در یک جمله استفاده کنیم؟

The county has recently implemented new regulations for waste management.

می‌توانی مثال دیگری از County بزنی؟

In the United States, each state is divided into several counties.

مترادف‌های County چیست؟

گزینه‌های رایج شامل district, region, jurisdiction است.

متضاد County چیست؟

معناهای مخالف شامل city, metropolis است.

چه واژه‌هایی با County می‌آیند؟

معمولاً با border, coastal, metropolitan, represent, boundary, line, resident, in a/​the county همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از County چیست؟

Confused with 'country' — a 'county' is smaller than a 'country'. Using the plural 'counties' incorrectly when speaking about a single area.

County چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkaʊnti/"]/, UK: /["/ˈkaʊnti/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از County استفاده کنم؟

برای اشاره به مناطق اداری در بسیاری از کشورها استفاده می‌شود. در متن‌های خیلی رسمی بهتر است از کلماتی مثل «ناحیه» یا «منطقه» استفاده شود.

سطح CEFR برای County چیست؟

"County" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.