معنی به فارسی

C1noun 3K

Contractor

پیمانکار

🇬🇧 UK /["/kənˈtræktə(r)//ˈkɒntræktə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɑːntræktər/"]/

معنی Contractor

a person or company that has a contract to do work or provide goods or services for another company

شخص یا شرکتی که قراردادی برای انجام کار یا ارائه کالا یا خدمات برای شرکت دیگری دارد.

In simple words: A person or company that works on a project for another person or company.

یه آدم یا شرکتی که برای یه نفر دیگه یه کاری رو انجام میده.

Contractor در یک جمله

• a building/roofing/electrical contractorپیمانکار ساختمون/سقف/برق
• a **defence/security/military/civilian contractor**پیمانکار دفاعی/امنیتی/نظامی/غیرنظامی
• **a private/an independent contractor**پیمانکار خصوصی/مستقل
• to employ an outside contractorاستخدام یک پیمانکار خارجی
• We'll need to employ a building contractor to do the work.ما باید یه پیمانکار ساختمون استخدام کنیم تا کار رو انجام بده.
• a list of approved contractorsلیست پیمانکاران مورد تایید

چطور از Contractor استفاده کنیم

Use 'contractor' in professional contexts, particularly in construction or project management. Avoid using it in casual or informal conversations.

کلمه 'پیمانکار' رو معمولاً تو موقعیت‌های کاری، مخصوصاً تو ساخت و ساز یا مدیریت پروژه استفاده می‌کنن. بهتره تو حرفای خودمونی و غیررسمی ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

contractor + object

Memory hint

Imagine a 'contract' being 'torn' by a contractor who builds things.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Contractor

• independent
• private
• external
• employ
• hire
• select

Synonyms for Contractor

• builder
• freelancer
• service provider
• consultant

Opposites of Contractor

• client
• employer
• employee

Common mistakes with Contractor

• Confused with 'subcontractor', which is a person hired by a contractor.
• Using 'contractor' as a verb instead of as a noun.
• Assuming all contractors are self-employed, when many work for larger firms.

پرسش‌های پرتکرار درباره Contractor

Contractor یعنی چه؟

یه آدم یا شرکتی که برای یه نفر دیگه یه کاری رو انجام میده.

معنی Contractor به فارسی چیست؟

یه آدم یا شرکتی که برای یه نفر دیگه یه کاری رو انجام میده.

تعریف Contractor چیست؟

شخص یا شرکتی که قراردادی برای انجام کار یا ارائه کالا یا خدمات برای شرکت دیگری دارد.

چطور از Contractor در یک جمله استفاده کنیم؟

a building/roofing/electrical contractor

می‌توانی مثال دیگری از Contractor بزنی؟

a **defence/security/military/civilian contractor**

مترادف‌های Contractor چیست؟

گزینه‌های رایج شامل builder, freelancer, service provider, consultant است.

متضاد Contractor چیست؟

معناهای مخالف شامل client, employer, employee است.

چه واژه‌هایی با Contractor می‌آیند؟

معمولاً با independent, private, external, employ, hire, select همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Contractor چیست؟

Confused with 'subcontractor', which is a person hired by a contractor. Using 'contractor' as a verb instead of as a noun. Assuming all contractors are self-employed, when many work for larger firms.

Contractor چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkɑːntræktər/"]/, UK: /["/kənˈtræktə(r)//ˈkɒntræktə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Contractor استفاده کنم؟

کلمه 'پیمانکار' رو معمولاً تو موقعیت‌های کاری، مخصوصاً تو ساخت و ساز یا مدیریت پروژه استفاده می‌کنن. بهتره تو حرفای خودمونی و غیررسمی ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Contractor چیست؟

"Contractor" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.