معنی به فارسی

A1verb 1K

Compare

مقایسه کردن

🇬🇧 UK /["/kəmˈpeə(r)/","/kəmˈpeəz/","/kəmˈpeəd/","/kəmˈpeərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kəmˈper/","/kəmˈperz/","/kəmˈperd/","/kəmˈperɪŋ/"]/

معنی Compare

to examine people or things to see how they are similar and how they are different

بررسی کردن افراد یا چیزها برای دیدن شباهت‌ها و تفاوت‌هایشان

In simple words: To look at two or more things to see how they are alike or different.

دو یا چند چیز را بررسی کردن تا بفهمیم چقدر شبیه یا متفاوت هستند.

Compare در یک جمله

• You can compare the two paintings to see which one you like better.می‌توانی دو نقاشی را مقایسه کنی تا ببینی کدام را بیشتر دوست داری.
• It is important to compare prices before you make a purchase.قبل از خرید، مقایسه قیمت‌ها مهم است.
• In her essay, she decided to compare the themes of love and loss.
• To compare the results, we need to look at all the data carefully.برای مقایسه نتایج، باید تمام داده‌ها را با دقت بررسی کنیم.
• They often compare their experiences to understand different cultures.آنها اغلب تجربیات خود را مقایسه می‌کنند تا فرهنگ‌های مختلف را درک کنند.

چطور از Compare استفاده کنیم

Use in both spoken and written contexts. Common in academic writing. Avoid using in overly casual situations where simplifications are needed.

هم در گفتار و هم در نوشتار استفاده می‌شود. در نوشته‌های علمی رایج است. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که نیاز به ساده‌سازی است، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

compare + object + to/with + object

Memory hint

Think of 'compare' as 'pairing up' items to see their similarities.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Compare

• favourably/​favorably
• well
• unfavourably/​unfavorably
• cannot
• do not
• with
• compare and contrast
• be nothing compared to somebody/​something
• nothing compares to somebody/​something
• favourably/​favorably
• well
• unfavourably/​unfavorably
• cannot
• do not
• with
• compare and contrast
• be nothing compared to somebody/​something
• nothing compares to somebody/​something
• favourably/​favorably
• well
• unfavourably/​unfavorably
• cannot
• do not
• with
• compare and contrast
• be nothing compared to somebody/​something
• nothing compares to somebody/​something

Synonyms for Compare

• contrast
• evaluate
• assess
• measure
• weigh

Opposites of Compare

• ignore
• disregard

Common mistakes with Compare

• Confusing 'compare' with 'contrast' — remember, 'compare' emphasizes similarities.
• Omitting 'to' or 'with' when specifying what to compare.
• Using 'compare' without an object is incorrect.

پرسش‌های پرتکرار درباره Compare

Compare یعنی چه؟

دو یا چند چیز را بررسی کردن تا بفهمیم چقدر شبیه یا متفاوت هستند.

معنی Compare به فارسی چیست؟

دو یا چند چیز را بررسی کردن تا بفهمیم چقدر شبیه یا متفاوت هستند.

تعریف Compare چیست؟

بررسی کردن افراد یا چیزها برای دیدن شباهت‌ها و تفاوت‌هایشان

چطور از Compare در یک جمله استفاده کنیم؟

You can compare the two paintings to see which one you like better.

می‌توانی مثال دیگری از Compare بزنی؟

It is important to compare prices before you make a purchase.

مترادف‌های Compare چیست؟

گزینه‌های رایج شامل contrast, evaluate, assess, measure, weigh است.

متضاد Compare چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, disregard است.

چه واژه‌هایی با Compare می‌آیند؟

معمولاً با favourably/​favorably, well, unfavourably/​unfavorably, cannot, do not, with, compare and contrast, be nothing compared to somebody/​something, nothing compares to somebody/​something, favourably/​favorably, well, unfavourably/​unfavorably, cannot, do not, with, compare and contrast, be nothing compared to somebody/​something, nothing compares to somebody/​something, favourably/​favorably, well, unfavourably/​unfavorably, cannot, do not, with, compare and contrast, be nothing compared to somebody/​something, nothing compares to somebody/​something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Compare چیست؟

Confusing 'compare' with 'contrast' — remember, 'compare' emphasizes similarities. Omitting 'to' or 'with' when specifying what to compare. Using 'compare' without an object is incorrect.

Compare چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kəmˈper/","/kəmˈperz/","/kəmˈperd/","/kəmˈperɪŋ/"]/, UK: /["/kəmˈpeə(r)/","/kəmˈpeəz/","/kəmˈpeəd/","/kəmˈpeərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Compare استفاده کنم؟

هم در گفتار و هم در نوشتار استفاده می‌شود. در نوشته‌های علمی رایج است. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که نیاز به ساده‌سازی است، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Compare چیست؟

"Compare" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.