Cool Mateمعنی به فارسی
زود باش دیگه
معنی Come on already
An expression used to urge someone to act without delay.
یه اصطلاح که برای اینکه کسی رو تشویق کنی زودتر کاری رو انجام بده استفاده میشه.
In simple words: Hurry up or stop delaying.
عجله کن یا دیگه معطل نکن.
Come on already در یک جمله
- Come on already, we’re going to be late!زود باش دیگه، دیرمون میشه!
- He’s taking so long; come on already!خیلی طولش داده؛ زود باش دیگه!
- Come on already! We have things to do!زود باش دیگه! کار داریم!
- I’ve been waiting; come on already!منتظر بودم؛ زود باش دیگه!
- Come on already and join the fun!زود باش دیگه و به جمع ما ملحق شو!
چطور از Come on already استفاده کنیم
Used when urging someone to act quickly or expressing impatience. More common in casual conversation and might seem rude in formal situations.
وقتی کسی رو تشویق میکنی که سریع کاری رو انجام بده یا وقتی بیتابی میکنی ازش استفاده میشه. بیشتر تو مکالمههای خودمونی کاربرد داره و ممکنه تو موقعیتهای رسمی بیادبانه به نظر بیاد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a friend who's always late—you're urging them to hurry.
واژههای مرتبط
Collocations with Come on already
- come on already
- come on guys
- come on man
Common mistakes with Come on already
- Used in formal contexts.
- Confused with 'come on' which is more general.
Come on already appears in
Come on already به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يلا بقى
اسرع أو توقف عن التأخير.
- Bengaliবাংলা
তাড়াতাড়ি কর
তাড়াতাড়ি কর অথবা দেরি করা বন্ধ কর।
- GermanDeutsch
Na endlich! / Beeil dich!
Mach schon oder hör auf zu zögern.
- SpanishEspañol
¡Vamos ya! / ¡Apúrate ya!
Date prisa o deja de retrasarte.
- FrenchFrançais
Allez, dépêche-toi !
Dépêche-toi ou arrête de traîner.
- Hindiहिन्दी
अरे जल्दी करो
जल्दी करो या देर करना बंद करो।
- ItalianItaliano
Dai, muoviti!
Sbrigati o smettila di fare tardi.
- PortuguesePortuguês
Anda logo
Anda logo ou para de enrolar.
- RussianРусский
Давай уже
Поторопись или перестань медлить.
- Urduاردو
جلدی کرو
جلدی کرو یا تاخیر بند کرو۔
- Chinese中文
快点吧
快点，别磨蹭了。
More chunks like Come on already
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Come on already جمله با
- Come on already معنی
- Come on already یعنی چه
- Come on already به فارسی
- Come on already تلفظ
- Come on already جمله برای
- Come on already به انگلیسی
- ترجمه Come on already
پرسشهای پرتکرار درباره Come on already
Come on already یعنی چه؟
عجله کن یا دیگه معطل نکن.
معنی Come on already به فارسی چیست؟
عجله کن یا دیگه معطل نکن.
تعریف Come on already چیست؟
یه اصطلاح که برای اینکه کسی رو تشویق کنی زودتر کاری رو انجام بده استفاده میشه.
چطور از Come on already در یک جمله استفاده کنیم؟
Come on already, we’re going to be late!
میتوانی مثال دیگری از Come on already بزنی؟
He’s taking so long; come on already!
مترادفهای Come on already چیست؟
گزینههای رایج شامل hurry up, get moving, let's go, come on, chop chop است.
چه واژههایی با Come on already میآیند؟
معمولاً با come on already, come on guys, come on man همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Come on already چیست؟
Used in formal contexts. Confused with 'come on' which is more general.
Come on already چطور تلفظ میشود؟
US: //kʌm ɑn əˈrɛdi//, UK: //kʌm ɒn əˈrɛdi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Come on already رسمی است یا غیررسمی؟
"Come on already" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Come on already استفاده کنم؟
وقتی کسی رو تشویق میکنی که سریع کاری رو انجام بده یا وقتی بیتابی میکنی ازش استفاده میشه. بیشتر تو مکالمههای خودمونی کاربرد داره و ممکنه تو موقعیتهای رسمی بیادبانه به نظر بیاد.