معنی به فارسی

informal 2K

Hurry up

زود باش

🇬🇧 UK //ˈhʌri ʌp// 🇺🇸 US //ˈhɜri ʌp//

معنی Hurry up

To move or act faster than usual.

بیشتر و سریع‌تر از معمول حرکت کردن یا عمل کردن.

In simple words: Do something faster.

کاری را سریع‌تر انجام بده.

Hurry up در یک جمله

• You need to hurry up or we will miss the train!باید زود باشی وگرنه قطار را از دست می‌دهیم!
• Come on, hurry up; the movie starts in ten minutes!بیا، زود باش؛ فیلم در ده دقیقه شروع می‌شود!
• She told him to hurry up, as the meeting was about to begin.او به او گفت زود باش، چون جلسه در حال شروع بود.
• If you don't hurry up, we'll have to leave you behind!اگر زود نباشی، مجبور می‌شویم تو را تنها بگذاریم!
• He always tells his kids to hurry up when they're getting ready for school.او همیشه به بچه‌هایش می‌گوید زود باشید وقتی که برای مدرسه آماده می‌شوند.

چطور از Hurry up استفاده کنیم

Commonly used in casual contexts to prompt someone to act more quickly. Avoid in formal situations.

در موقعیت‌های غیررسمی برای تشویق کسی به عمل سریع‌تر استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

hurry up + (object) + to + (activity)

Memory hint

'Hurry' sounds like a race; imagine someone rushing to win!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hurry up

• hurry up and wait
• hurry up before
• hurry up to

Synonyms for Hurry up

• rush
• speed up
• hasten
• accelerate
• prompt

Common mistakes with Hurry up

• Omitting 'up', saying just 'hurry'.
• 'Hurry up' used in formal writing.
• Using 'hurry up' without an object or activity.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hurry up

Hurry up یعنی چه؟

کاری را سریع‌تر انجام بده.

معنی Hurry up به فارسی چیست؟

کاری را سریع‌تر انجام بده.

تعریف Hurry up چیست؟

بیشتر و سریع‌تر از معمول حرکت کردن یا عمل کردن.

چطور از Hurry up در یک جمله استفاده کنیم؟

You need to hurry up or we will miss the train!

می‌توانی مثال دیگری از Hurry up بزنی؟

Come on, hurry up; the movie starts in ten minutes!

مترادف‌های Hurry up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل rush, speed up, hasten, accelerate, prompt است.

چه واژه‌هایی با Hurry up می‌آیند؟

معمولاً با hurry up and wait, hurry up before, hurry up to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hurry up چیست؟

Omitting 'up', saying just 'hurry'. 'Hurry up' used in formal writing. Using 'hurry up' without an object or activity.

Hurry up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈhɜri ʌp//, UK: //ˈhʌri ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Hurry up رسمی است یا غیررسمی؟

"Hurry up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Hurry up استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی برای تشویق کسی به عمل سریع‌تر استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی اجتناب کنید.