Signification en français

informal 2K

Hurry up

Dépêche-toi / Dépêchez-vous

🇬🇧 UK //ˈhʌri ʌp// 🇺🇸 US //ˈhɜri ʌp//

Sens de Hurry up

To move or act faster than usual.

Se déplacer ou agir plus vite que d'habitude.

In simple words: Do something faster.

Fais quelque chose plus vite.

Hurry up dans une phrase

• You need to hurry up or we will miss the train!Il faut que tu te dépêches, sinon on va rater le train !
• Come on, hurry up; the movie starts in ten minutes!Allez, dépêche-toi, le film commence dans dix minutes !
• She told him to hurry up, as the meeting was about to begin.Elle lui a dit de se dépêcher, car la réunion allait commencer.
• If you don't hurry up, we'll have to leave you behind!Si tu ne te dépêches pas, on va devoir te laisser derrière !
• He always tells his kids to hurry up when they're getting ready for school.Il dit toujours à ses enfants de se dépêcher quand ils se préparent pour l'école.

Comment utiliser Hurry up

Commonly used in casual contexts to prompt someone to act more quickly. Avoid in formal situations.

Couramment utilisé dans des contextes informels pour encourager quelqu'un à agir plus rapidement. À éviter dans les situations formelles.

Grammar pattern

hurry up + (object) + to + (activity)

Memory hint

'Hurry' sounds like a race; imagine someone rushing to win!

Mots liés

Collocations with Hurry up

• hurry up and wait
• hurry up before
• hurry up to

Synonyms for Hurry up

• rush
• speed up
• hasten
• accelerate
• prompt

Common mistakes with Hurry up

• Omitting 'up', saying just 'hurry'.
• 'Hurry up' used in formal writing.
• Using 'hurry up' without an object or activity.

Questions fréquentes sur Hurry up

Que signifie Hurry up?

Fais quelque chose plus vite.

Que signifie Hurry up en français ?

Fais quelque chose plus vite.

Quelle est la définition de Hurry up?

Se déplacer ou agir plus vite que d'habitude.

Comment utiliser Hurry up dans une phrase?

You need to hurry up or we will miss the train!

Peux-tu donner un autre exemple de Hurry up?

Come on, hurry up; the movie starts in ten minutes!

Quels sont les synonymes de Hurry up?

Quelques alternatives courantes : rush, speed up, hasten, accelerate, prompt.

Quels mots vont avec Hurry up?

Il s'associe souvent à hurry up and wait, hurry up before, hurry up to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Hurry up?

Omitting 'up', saying just 'hurry'. 'Hurry up' used in formal writing. Using 'hurry up' without an object or activity.

Comment prononce-t-on Hurry up?

US: //ˈhɜri ʌp//, UK: //ˈhʌri ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Hurry up est-il formel ou informel?

"Hurry up" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Hurry up?

Couramment utilisé dans des contextes informels pour encourager quelqu'un à agir plus rapidement. À éviter dans les situations formelles.