Cool Mateمعنی به فارسی
کارتها روی میز
معنی Cards on the table
To reveal all relevant information openly and honestly.
برای فاش کردن تمام اطلاعات مرتبط به طور صادقانه و شفاف.
In simple words: To be open and honest about something.
برای صادق و شفاف بودن درباره چیزی.
Cards on the table در یک جمله
- It's time to put our cards on the table and discuss the budget openly.وقتشه که کارتهامون رو روی میز بذاریم و درباره بودجه به طور شفاف صحبت کنیم.
- Before making a decision, let's put our cards on the table about our expectations.قبل از اینکه تصمیم بگیریم، بیایید درباره انتظاراتمون صادقانه صحبت کنیم.
- In this meeting, I think we should just put our cards on the table.در این جلسه، فکر میکنم باید فقط کارتهامون رو روی میز بذاریم.
- She decided to put her cards on the table and tell him how she felt.او تصمیم گرفت کارتهایش را روی میز بگذارد و به او بگوید که چه احساسی دارد.
چطور از Cards on the table استفاده کنیم
Use in conversations where honesty is important, such as negotiations or personal discussions. Avoid in formal writing.
در مکالمات جایی که صداقت مهم است، مانند مذاکره یا بحثهای شخصی استفاده کنید. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.
Grammar pattern
standing phrase
Memory hint
Imagine laying out cards so everyone can see them, no secrets.
واژههای مرتبط
Collocations with Cards on the table
- put cards on the table
- keep cards on the table
- have cards on the table
Synonyms for Cards on the table
- be transparent
- come clean
- lay it all out
- be upfront
- disclose
Common mistakes with Cards on the table
- Confused with 'cards off the table' which means to withdraw an offer.
- Used literally instead of as an idiomatic expression.
Cards on the table appears in
Cards on the table به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
كشف الأوراق
أن تكون صريحًا وصادقًا بشأن شيء ما.
- Bengaliবাংলা
সব কিছু খুলে বলা
কোনো কিছু সম্পর্কে খোলাখুলি এবং সৎ হওয়া।
- GermanDeutsch
Klartext reden
Offen und ehrlich über etwas sein.
- SpanishEspañol
Poner las cartas sobre la mesa
Ser abierto y honesto sobre algo.
- FrenchFrançais
Mettre cartes sur table
Être ouvert et honnête à propos de quelque chose.
- Hindiहिन्दी
सच्चाई सामने रखना
किसी चीज़ के बारे में खुला और ईमानदार होना।
- ItalianItaliano
Carte in tavola
Essere aperti e onesti riguardo a qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Abrir o jogo
Ser aberto e honesto sobre algo.
- RussianРусский
Карты на стол
Быть открытым и честным в чем-то.
- Urduاردو
سب کچھ کھول کر بتانا
کسی چیز کے بارے میں کھلا اور ایماندار ہونا۔
- Chinese中文
亮出底牌
对某事保持开放和诚实。
More chunks like Cards on the table
- Disclose
- Give me your coordinates
Request for someone's geographical location expressed as figures.
- Safe landing site
A location designated for an aircraft to land without danger.
- Try and force it down
To attempt to make something happen by forcefully pushing it down.
- He'll know what to do
He will understand the best way to respond or act.
- Know what to do
To have a clear understanding of how to act or respond.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Cards on the table جمله با
- Cards on the table معنی
- Cards on the table یعنی چه
- Cards on the table به فارسی
- Cards on the table تلفظ
- Cards on the table جمله برای
- Cards on the table به انگلیسی
- ترجمه Cards on the table
پرسشهای پرتکرار درباره Cards on the table
Cards on the table یعنی چه؟
برای صادق و شفاف بودن درباره چیزی.
معنی Cards on the table به فارسی چیست؟
برای صادق و شفاف بودن درباره چیزی.
تعریف Cards on the table چیست؟
برای فاش کردن تمام اطلاعات مرتبط به طور صادقانه و شفاف.
چطور از Cards on the table در یک جمله استفاده کنیم؟
It's time to put our cards on the table and discuss the budget openly.
میتوانی مثال دیگری از Cards on the table بزنی؟
Before making a decision, let's put our cards on the table about our expectations.
مترادفهای Cards on the table چیست؟
گزینههای رایج شامل be transparent, come clean, lay it all out, be upfront, disclose است.
چه واژههایی با Cards on the table میآیند؟
معمولاً با put cards on the table, keep cards on the table, have cards on the table همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Cards on the table چیست؟
Confused with 'cards off the table' which means to withdraw an offer. Used literally instead of as an idiomatic expression.
Cards on the table چطور تلفظ میشود؟
US: //kɑrdz ɑn ðə ˈteɪ.bəl//, UK: //kɑːdz ɒn ðə ˈteɪ.bəl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Cards on the table استفاده کنم؟
در مکالمات جایی که صداقت مهم است، مانند مذاکره یا بحثهای شخصی استفاده کنید. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.