Cool Mateالمعنى بالعربية
كشف الأوراق
معنى Cards on the table
To reveal all relevant information openly and honestly.
أن تكشف كل المعلومات ذات الصلة بصراحة وصدق.
In simple words: To be open and honest about something.
أن تكون صريحًا وصادقًا بشأن شيء ما.
Cards on the table في جملة
- It's time to put our cards on the table and discuss the budget openly.حان الوقت لنكشف أوراقنا ونناقش الميزانية بصراحة.
- Before making a decision, let's put our cards on the table about our expectations.قبل اتخاذ القرار، دعنا نكشف أوراقنا حول توقعاتنا.
- In this meeting, I think we should just put our cards on the table.في هذا الاجتماع، أعتقد أنه يجب علينا فقط كشف أوراقنا.
- She decided to put her cards on the table and tell him how she felt.قررت أن تكشف أوراقها وتخبره بما تشعر به.
كيفية استخدام Cards on the table
Use in conversations where honesty is important, such as negotiations or personal discussions. Avoid in formal writing.
تُستخدم في المحادثات التي تكون فيها الصراحة مهمة، مثل المفاوضات أو المناقشات الشخصية. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.
Grammar pattern
standing phrase
Memory hint
Imagine laying out cards so everyone can see them, no secrets.
كلمات ذات صلة
Collocations with Cards on the table
- put cards on the table
- keep cards on the table
- have cards on the table
Synonyms for Cards on the table
- be transparent
- come clean
- lay it all out
- be upfront
- disclose
Common mistakes with Cards on the table
- Confused with 'cards off the table' which means to withdraw an offer.
- Used literally instead of as an idiomatic expression.
Cards on the table appears in
Cards on the table بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
সব কিছু খুলে বলা
কোনো কিছু সম্পর্কে খোলাখুলি এবং সৎ হওয়া।
- GermanDeutsch
Klartext reden
Offen und ehrlich über etwas sein.
- SpanishEspañol
Poner las cartas sobre la mesa
Ser abierto y honesto sobre algo.
- Persianفارسی
کارتها روی میز
برای صادق و شفاف بودن درباره چیزی.
- FrenchFrançais
Mettre cartes sur table
Être ouvert et honnête à propos de quelque chose.
- Hindiहिन्दी
सच्चाई सामने रखना
किसी चीज़ के बारे में खुला और ईमानदार होना।
- ItalianItaliano
Carte in tavola
Essere aperti e onesti riguardo a qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Abrir o jogo
Ser aberto e honesto sobre algo.
- RussianРусский
Карты на стол
Быть открытым и честным в чем-то.
- Urduاردو
سب کچھ کھول کر بتانا
کسی چیز کے بارے میں کھلا اور ایماندار ہونا۔
- Chinese中文
亮出底牌
对某事保持开放和诚实。
More chunks like Cards on the table
- Disclose
- Give me your coordinates
Request for someone's geographical location expressed as figures.
- Safe landing site
A location designated for an aircraft to land without danger.
- Try and force it down
To attempt to make something happen by forcefully pushing it down.
- He'll know what to do
He will understand the best way to respond or act.
- Know what to do
To have a clear understanding of how to act or respond.
يبحث الناس أيضاً عن
- Cards on the table معنى
- معنى Cards on the table
- معنى كلمة Cards on the table
- Cards on the table بالعربي
- ترجمة Cards on the table
- Cards on the table ايش يعني
- Cards on the table تعريف
أسئلة شائعة حول Cards on the table
ماذا تعني Cards on the table؟
أن تكون صريحًا وصادقًا بشأن شيء ما.
ما معنى Cards on the table بالعربية؟
أن تكون صريحًا وصادقًا بشأن شيء ما.
ما تعريف Cards on the table؟
أن تكشف كل المعلومات ذات الصلة بصراحة وصدق.
كيف تستخدم Cards on the table في جملة؟
It's time to put our cards on the table and discuss the budget openly.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Cards on the table؟
Before making a decision, let's put our cards on the table about our expectations.
ما مرادفات Cards on the table؟
تشمل البدائل الشائعة be transparent, come clean, lay it all out, be upfront, disclose.
ما الكلمات التي تأتي مع Cards on the table؟
غالباً ما تقترن بـ put cards on the table, keep cards on the table, have cards on the table.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Cards on the table؟
Confused with 'cards off the table' which means to withdraw an offer. Used literally instead of as an idiomatic expression.
كيف تنطق Cards on the table؟
US: //kɑrdz ɑn ðə ˈteɪ.bəl//, UK: //kɑːdz ɒn ðə ˈteɪ.bəl//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Cards on the table؟
تُستخدم في المحادثات التي تكون فيها الصراحة مهمة، مثل المفاوضات أو المناقشات الشخصية. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.