معنی به فارسی

B1verb 1K

Bend

خم شدن، تا کردن، خم کردن

🇬🇧 UK /["/bend/","/bendz/","/bent/","/ˈbendɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/bend/","/bendz/","/bent/","/ˈbendɪŋ/"]/

معنی Bend

to lean, or make something lean, in a particular direction

خم شدن یا چیزی را در جهت خاصی خم کردن

In simple words: To curve or change the shape of something.

کج کردن یا تغییر شکل دادن چیزی.

Bend در یک جمله

• You need to bend the wire gently to shape it properly.باید سیم را به آرامی خم کنی تا درست شکل بگیرد.
• He decided to bend down to tie his shoes.تصمیم گرفت خم بشه تا بند کفشش رو ببنده.
• The rules are strict, but sometimes you have to bend them a little.قوانین سفت و سخت هستن، ولی بعضی وقتا باید یه کم اونا رو خم کنی.
• The tree began to bend in the strong wind.درخت زیر باد شدید شروع به خم شدن کرد.
• She managed to bend the schedule to accommodate everyone’s needs.اون تونست برنامه رو جوری خم کنه که نیاز همه رو برطرف کنه.
• Don’t bend the truth; just tell me what really happened.حقیقت رو خم نکن؛ فقط بهم بگو چی واقعا اتفاق افتاده.
• You can bend your knees while playing basketball for better balance.برای تعادل بهتر موقع بسکتبال می‌تونی زانوهات رو خم کنی.
• In yoga, it’s important to bend your body correctly to prevent injury.توی یوگا، مهمه که بدنت رو درست خم کنی تا از آسیب‌دیدگی جلوگیری کنی.
• The artist wants to bend the perceptions of reality with her new paintings.اون هنرمند می‌خواد با نقاشی‌های جدیدش برداشت‌ها از واقعیت رو خم کنه.

چطور از Bend استفاده کنیم

Use 'bend' when referring to physical actions, like bending a metal rod or bending your knees. Avoid using it in overly formal contexts.

از «خم شدن» برای کارهای فیزیکی استفاده کنید، مثل خم کردن میله فلزی یا خم کردن زانوها. از آن در متن‌های خیلی رسمی پرهیز کنید.

Grammar pattern

bend + object

Memory hint

Think of a 'bend' like a road that curves, guiding you in a new direction.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bend

• slightly
• quickly
• swiftly
• at
• towards/​toward

Synonyms for Bend

• curve
• flex
• twist
• warp
• arch

Opposites of Bend

• straighten
• unbend

Common mistakes with Bend

• Using 'bended' instead of 'bent' as the past tense.
• 'Bend' confused with 'break' when a more severe change is implied.
• Using the wrong preposition, such as 'bend in' instead of just 'bend'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Bend

Bend یعنی چه؟

کج کردن یا تغییر شکل دادن چیزی.

معنی Bend به فارسی چیست؟

کج کردن یا تغییر شکل دادن چیزی.

تعریف Bend چیست؟

خم شدن یا چیزی را در جهت خاصی خم کردن

چطور از Bend در یک جمله استفاده کنیم؟

You need to bend the wire gently to shape it properly.

می‌توانی مثال دیگری از Bend بزنی؟

He decided to bend down to tie his shoes.

مترادف‌های Bend چیست؟

گزینه‌های رایج شامل curve, flex, twist, warp, arch است.

متضاد Bend چیست؟

معناهای مخالف شامل straighten, unbend است.

چه واژه‌هایی با Bend می‌آیند؟

معمولاً با slightly, quickly, swiftly, at, towards/​toward همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bend چیست؟

Using 'bended' instead of 'bent' as the past tense. 'Bend' confused with 'break' when a more severe change is implied. Using the wrong preposition, such as 'bend in' instead of just 'bend'.

Bend چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/bend/","/bendz/","/bent/","/ˈbendɪŋ/"]/, UK: /["/bend/","/bendz/","/bent/","/ˈbendɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Bend استفاده کنم؟

از «خم شدن» برای کارهای فیزیکی استفاده کنید، مثل خم کردن میله فلزی یا خم کردن زانوها. از آن در متن‌های خیلی رسمی پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Bend چیست؟

"Bend" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.