Backward در برابر Backwards
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Backward
2000 برتر (رایج)B1adjective
Backwards
2000 برتر (رایج)B1adverb
| Backward | Backwards | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈbækwəd/"]/🇺🇸 /["/ˈbækwərd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈbækwədz/"]/🇺🇸 /["/ˈbækwərdz/"]/ |
| معنا | رفتن در جهتی مخالف جایی که روبروی شماست.Going in the direction opposite to where you are facing. | در جهتی مخالف جلو.In the direction that is opposite to the front. |
| مثال | She strode past him **without a backward glance**. | He walked backwards to avoid stepping on the slippery ground. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | B1 | B1 |
| نقش دستوری | adjective | adverb |
| همآییها | be, seem, extremely, fairly, very | move backwards, look backwards, step backwards |
| متضادها | forward | forwards, ahead |
| اشتباههای رایج | 'Backward' vs 'backwards' confusion, especially in British vs American English., Using 'backward' to describe a person negatively (this can be considered offensive)., Confusing the spelling with 'backwardness'. | Confused with 'backward' — check if regional variation applies., Incorrectly used in contexts where 'reverse' is more appropriate., Mispronounced as 'back-wards' instead of 'back-werdz'. |
| نکتههای کاربرد | از 'عقب' برای توصیف حرکت یا موقعیت استفاده کنید. هم در موقعیتهای معمولی و هم رسمی مناسب است اما در موقعیتهای مثبت کمتر رایج است؛ اغلب در اظهارات منفی یا هشداردهنده استفاده میشود.Use 'backward' to describe movement or position. It’s appropriate in both casual and formal contexts but less common in positive situations; often used in negative or cautionary remarks. | وقتی حرکتی را در جهت معکوس توصیف میکنید از «عقب» استفاده کنید. این کلمه در مکالمات روزمره رایجتر است و معمولاً در نوشتار رسمی استفاده نمیشود. در انگلیسی آمریکایی برای معنای مشابه از «backward» استفاده کنید.Use 'backwards' when describing movement in the reverse direction. It's more common in everyday conversation and not typically used in formal writing. Choose 'backward' in American English for similar meaning. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Backward در برابر Backwards
تفاوت Backward و Backwards چیست؟
Backward: Going in the direction opposite to where you are facing. Backwards: In the direction that is opposite to the front.
آیا Backward و Backwards همسطح CEFR هستند؟
Backward: B1, Backwards: B1 بر اساس مقیاس CEFR.
نقش دستوری Backward و Backwards چیست؟
Backward: adjective, Backwards: adverb.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Backward: She strode past him **without a backward glance**. Backwards: He walked backwards to avoid stepping on the slippery ground.
آیا میتوانم Backward و Backwards را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Backward و Backwards به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.