معنی به فارسی

formal10K+

آتش‌بس

UK//ˈɑː.mɪ.stɪs//US//ˈɑr.mɪ.stɪs//

معنی Armistice

یک توافق رسمی برای متوقف کردن جنگ، که معمولاً در زمینه جنگ‌ها استفاده می‌شود.

In simple words: An agreement to stop fighting during a war.

یک توافق برای متوقف کردن جنگ در طول یک جنگ.

Armistice در یک جمله

  • The armistice was signed on November 11, 1918, ending World War I.آتش‌بس در ۱۱ نوامبر ۱۹۱۸ امضا شد و جنگ جهانی اول را به پایان رساند.
  • Both sides agreed to an armistice to allow for humanitarian aid.هر دو طرف به آتش‌بس توافق کردند تا اجازه کمک‌های انسانی داده شود.
  • The armistice negotiations took several months to finalize.مذاکرات آتش‌بس چندین ماه طول کشید تا نهایی شود.
  • After years of conflict, an armistice finally brought hope for peace.پس از سال‌ها درگیری، آتش‌بس بالاخره امیدی برای صلح به ارمغان آورد.
  • The treaty was a result of the armistice discussions between the leaders.پیمان نتیجه مذاکرات آتش‌بس بین رهبران بود.

چطور از Armistice استفاده کنیم

Used in formal contexts, often related to historical events or peace treaties. Not appropriate for casual conversations.

در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود، معمولاً مربوط به رویدادهای تاریخی یا پیمان‌های صلح. برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'arm' as in soldiers laying down arms to stop fighting.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Armistice

  • sign an armistice
  • negotiate an armistice
  • declare an armistice
  • armistice agreement
  • armistice talks

Synonyms for Armistice

Common mistakes with Armistice

  • Confused with 'ceasefire', which can imply a temporary halt rather than a formal agreement.
  • Used in casual contexts where 'agreement' or 'pause' might be more suitable.

Compare Armistice with Truce, Ceasefire, Negotiation, Settlement

Armistice appears in

📰 News🌍 World
100

Armistice به زبان‌های دیگر

More s like Armistice

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Armistice جمله با
  • Armistice معنی
  • Armistice یعنی چه
  • Armistice به فارسی
  • Armistice تلفظ
  • Armistice جمله برای
  • Armistice به انگلیسی
  • ترجمه Armistice

پرسش‌های پرتکرار درباره Armistice

Armistice یعنی چه؟

یک توافق برای متوقف کردن جنگ در طول یک جنگ.

معنی Armistice به فارسی چیست؟

یک توافق برای متوقف کردن جنگ در طول یک جنگ.

تعریف Armistice چیست؟

یک توافق رسمی برای متوقف کردن جنگ، که معمولاً در زمینه جنگ‌ها استفاده می‌شود.

چطور از Armistice در یک جمله استفاده کنیم؟

The armistice was signed on November 11, 1918, ending World War I.

می‌توانی مثال دیگری از Armistice بزنی؟

Both sides agreed to an armistice to allow for humanitarian aid.

مترادف‌های Armistice چیست؟

گزینه‌های رایج شامل truce, ceasefire, peace treaty, negotiation, settlement است.

چه واژه‌هایی با Armistice می‌آیند؟

معمولاً با sign an armistice, negotiate an armistice, declare an armistice, armistice agreement, armistice talks همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Armistice چیست؟

Confused with 'ceasefire', which can imply a temporary halt rather than a formal agreement. Used in casual contexts where 'agreement' or 'pause' might be more suitable.

Armistice چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɑr.mɪ.stɪs//, UK: //ˈɑː.mɪ.stɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Armistice رسمی است یا غیررسمی؟

"Armistice" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Armistice استفاده کنم؟

در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود، معمولاً مربوط به رویدادهای تاریخی یا پیمان‌های صلح. برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست.