معنی به فارسی

formal3K

آتش‌بس

UK//ˈsiːsfaɪə//US//ˈsiːsfaɪər//

معنی Ceasefire

An agreement between opposing forces to stop fighting temporarily or permanently.

توافقی بین نیروهای متخاصم برای متوقف کردن جنگ به‌طور موقت یا دائمی.

In simple words: An agreement to stop fighting in a war or conflict.

توافقی برای متوقف کردن جنگ در یک جنگ یا درگیری.

Ceasefire در یک جمله

  • The two sides agreed to a ceasefire to allow for humanitarian aid.دو طرف برای اجازه دادن به کمک‌های انسانی به آتش‌بس رسیدند.
  • A ceasefire was declared after years of conflict.پس از سال‌ها درگیری، آتش‌بس اعلام شد.
  • Negotiations led to a fragile ceasefire that both parties hoped to maintain.مذاکرات به آتش‌بس شکننده‌ای منجر شد که هر دو طرف امیدوار بودند حفظ کنند.
  • The ceasefire resulted in a reduction of hostilities in the region.آتش‌بس منجر به کاهش خصومت‌ها در منطقه شد.
  • The UN monitored the ceasefire to ensure compliance from both sides.سازمان ملل آتش‌بس را برای اطمینان از رعایت آن توسط هر دو طرف نظارت کرد.

چطور از Ceasefire استفاده کنیم

Used in discussions about war and peace. Appropriate in both written and spoken contexts, especially in news articles or diplomatic talks.

در بحث‌های مربوط به جنگ و صلح استفاده می‌شود. در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری مناسب است، به‌ویژه در مقالات خبری یا مذاکرات دیپلماتیک.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'cease' as 'stop' and 'fire' as 'armed conflict' - it’s stopping the shooting.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Ceasefire

  • declare a ceasefire
  • negotiated ceasefire
  • temporary ceasefire
  • lasting ceasefire
  • ceasefire agreement

Synonyms for Ceasefire

Common mistakes with Ceasefire

  • Confused with 'fire cease', which is not correct.
  • Using 'ceasefire' as a verb; it's always a noun.
  • Omitting 'a' or 'the' when referring to a specific ceasefire.

Compare Ceasefire with Truce, Armistice, Halt

Ceasefire appears in

📰 News🌍 World
100
Saving Private Ryan
2487

Ceasefire به زبان‌های دیگر

More s like Ceasefire

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Ceasefire جمله با
  • Ceasefire معنی
  • Ceasefire یعنی چه
  • Ceasefire به فارسی
  • Ceasefire تلفظ
  • Ceasefire جمله برای
  • Ceasefire به انگلیسی
  • ترجمه Ceasefire

پرسش‌های پرتکرار درباره Ceasefire

Ceasefire یعنی چه؟

توافقی برای متوقف کردن جنگ در یک جنگ یا درگیری.

معنی Ceasefire به فارسی چیست؟

توافقی برای متوقف کردن جنگ در یک جنگ یا درگیری.

تعریف Ceasefire چیست؟

توافقی بین نیروهای متخاصم برای متوقف کردن جنگ به‌طور موقت یا دائمی.

چطور از Ceasefire در یک جمله استفاده کنیم؟

The two sides agreed to a ceasefire to allow for humanitarian aid.

می‌توانی مثال دیگری از Ceasefire بزنی؟

A ceasefire was declared after years of conflict.

مترادف‌های Ceasefire چیست؟

گزینه‌های رایج شامل truce, armistice, peace treaty, cessation, halt است.

چه واژه‌هایی با Ceasefire می‌آیند؟

معمولاً با declare a ceasefire, negotiated ceasefire, temporary ceasefire, lasting ceasefire, ceasefire agreement همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Ceasefire چیست؟

Confused with 'fire cease', which is not correct. Using 'ceasefire' as a verb; it's always a noun. Omitting 'a' or 'the' when referring to a specific ceasefire.

Ceasefire چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈsiːsfaɪər//, UK: //ˈsiːsfaɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Ceasefire رسمی است یا غیررسمی؟

"Ceasefire" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Ceasefire استفاده کنم؟

در بحث‌های مربوط به جنگ و صلح استفاده می‌شود. در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری مناسب است، به‌ویژه در مقالات خبری یا مذاکرات دیپلماتیک.