المعنى بالعربية
وقف إطلاق النار
معنى Ceasefire
An agreement between opposing forces to stop fighting temporarily or permanently.
اتفاق بين القوات المتعارضة لوقف القتال مؤقتًا أو بشكل دائم.
In simple words: An agreement to stop fighting in a war or conflict.
اتفاق لوقف القتال في حرب أو نزاع.
Ceasefire في جملة
- The two sides agreed to a ceasefire to allow for humanitarian aid.اتفق الجانبان على وقف إطلاق النار للسماح بتقديم المساعدات الإنسانية.
- A ceasefire was declared after years of conflict.تم إعلان وقف إطلاق النار بعد سنوات من الصراع.
- Negotiations led to a fragile ceasefire that both parties hoped to maintain.أدت المفاوضات إلى وقف هش لإطلاق النار كان يأمل الطرفان في الحفاظ عليه.
- The ceasefire resulted in a reduction of hostilities in the region.أسفر وقف إطلاق النار عن انخفاض في الأعمال العدائية في المنطقة.
- The UN monitored the ceasefire to ensure compliance from both sides.راقب الأمم المتحدة وقف إطلاق النار لضمان امتثال الطرفين.
كيفية استخدام Ceasefire
Used in discussions about war and peace. Appropriate in both written and spoken contexts, especially in news articles or diplomatic talks.
يُستخدم في المناقشات حول الحرب والسلام. مناسب في السياقات المكتوبة والمنطوقة، خاصة في المقالات الإخبارية أو المحادثات الدبلوماسية.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'cease' as 'stop' and 'fire' as 'armed conflict' - it’s stopping the shooting.
كلمات ذات صلة
Collocations with Ceasefire
- declare a ceasefire
- negotiated ceasefire
- temporary ceasefire
- lasting ceasefire
- ceasefire agreement
Common mistakes with Ceasefire
- Confused with 'fire cease', which is not correct.
- Using 'ceasefire' as a verb; it's always a noun.
- Omitting 'a' or 'the' when referring to a specific ceasefire.
Ceasefire appears in
Ceasefire بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
যুদ্ধবিরতি
যুদ্ধ বা সংঘাতে লড়াই বন্ধ করার একটি চুক্তি।
- GermanDeutsch
Waffenstillstand
Eine Vereinbarung, den Kampf in einem Krieg oder Konflikt einzustellen.
- SpanishEspañol
Alto el fuego
Un acuerdo para dejar de pelear en una guerra o conflicto.
- Persianفارسی
آتشبس
توافقی برای متوقف کردن جنگ در یک جنگ یا درگیری.
- FrenchFrançais
Cessez-le-feu
Un accord pour arrêter de se battre dans une guerre ou un conflit.
- Hindiहिन्दी
युद्धविराम
युद्ध या संघर्ष में लड़ाई रोकने का समझौता।
- ItalianItaliano
Cessate il fuoco
Un accordo per smettere di combattere in una guerra o in un conflitto.
- PortuguesePortuguês
Cessar-fogo
Um acordo para parar de lutar numa guerra ou conflito.
- RussianРусский
Прекращение огня
Соглашение о прекращении боевых действий в войне или конфликте.
- Urduاردو
جنگ بندی
جنگ یا تنازعے میں لڑائی روکنے کا ایک معاہدہ۔
- Chinese中文
停火
战争或冲突中停止战斗的协议。
More s like Ceasefire
يبحث الناس أيضاً عن
- Ceasefire معنى
- معنى Ceasefire
- معنى كلمة Ceasefire
- Ceasefire بالعربي
- ترجمة Ceasefire
- Ceasefire ايش يعني
- Ceasefire تعريف
أسئلة شائعة حول Ceasefire
ماذا تعني Ceasefire؟
اتفاق لوقف القتال في حرب أو نزاع.
ما معنى Ceasefire بالعربية؟
اتفاق لوقف القتال في حرب أو نزاع.
ما تعريف Ceasefire؟
اتفاق بين القوات المتعارضة لوقف القتال مؤقتًا أو بشكل دائم.
كيف تستخدم Ceasefire في جملة؟
The two sides agreed to a ceasefire to allow for humanitarian aid.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Ceasefire؟
A ceasefire was declared after years of conflict.
ما مرادفات Ceasefire؟
تشمل البدائل الشائعة truce, armistice, peace treaty, cessation, halt.
ما الكلمات التي تأتي مع Ceasefire؟
غالباً ما تقترن بـ declare a ceasefire, negotiated ceasefire, temporary ceasefire, lasting ceasefire, ceasefire agreement.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Ceasefire؟
Confused with 'fire cease', which is not correct. Using 'ceasefire' as a verb; it's always a noun. Omitting 'a' or 'the' when referring to a specific ceasefire.
كيف تنطق Ceasefire؟
US: //ˈsiːsfaɪər//, UK: //ˈsiːsfaɪə//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Ceasefire رسمية أم غير رسمية؟
"Ceasefire" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.
متى ينبغي أن أستخدم Ceasefire؟
يُستخدم في المناقشات حول الحرب والسلام. مناسب في السياقات المكتوبة والمنطوقة، خاصة في المقالات الإخبارية أو المحادثات الدبلوماسية.