معنی به فارسی

C1noun formal 3K

Ambassador

سفیر

🇬🇧 UK /["/æmˈbæsədə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/æmˈbæsədər/"]/

معنی Ambassador

an official who lives in a foreign country as the senior representative there of their own country

یک مقام رسمی که در یک کشور خارجی به عنوان نماینده ارشد کشور خود زندگی می‌کند

In simple words: A person who represents a country or a group in another place.

شخصی که یک کشور یا گروهی را در مکان دیگری نمایندگی می‌کند.

Ambassador در یک جمله

• the British Ambassador to Italy/in Romeسفیر بریتانیا در ایتالیا/در رم
• a former ambassador to the UNیک سفیر سابق در سازمان ملل
• She served as a roving ambassador, with 51 trips to foreign countries by 2024.او به عنوان سفیر سیار خدمت کرد و تا سال 2024، 51 سفر به کشورهای خارجی داشت.
• The US ambassador was recalled to Washington in protest.سفیر آمریکا به خاطر اعتراض به واشنگتن فراخوانده شد.
• the Brazilian ambassador in Londonسفیر برزیل در لندن
• He's a former ambassador to the UN.او یک سفیر سابق در سازمان ملل است.
• The King sent an ambassador to Paris.پادشاه یک سفیر به پاریس فرستاد.
• The best ambassadors for the sport are the players.بهترین سفیران برای این ورزش، بازیکنان هستند.

چطور از Ambassador استفاده کنیم

Used in diplomatic contexts or when discussing international relations. Not appropriate for casual conversations.

در زمینه‌های دیپلماتیک یا هنگام بحث درباره روابط بین‌الملل استفاده می‌شود. برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

ambassador + of/from + place

Memory hint

Think of 'ambassadors' as 'a band of sirs' who represent their countries.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Ambassador

• former
• British
• French
• act as
• serve as
• appoint
• ambassador in
• ambassador for
• ambassador to

Synonyms for Ambassador

• diplomat
• envoy
• representative
• delegate
• attaché

Opposites of Ambassador

• enemy
• opponent

Common mistakes with Ambassador

• Confused with 'emissary' — both represent, but emissaries have less official power.
• Incorrectly using 'ambassador' for individuals in non-diplomatic roles.
• Using 'ambassador' as a verb; it's a noun only.

پرسش‌های پرتکرار درباره Ambassador

Ambassador یعنی چه؟

شخصی که یک کشور یا گروهی را در مکان دیگری نمایندگی می‌کند.

معنی Ambassador به فارسی چیست؟

شخصی که یک کشور یا گروهی را در مکان دیگری نمایندگی می‌کند.

تعریف Ambassador چیست؟

یک مقام رسمی که در یک کشور خارجی به عنوان نماینده ارشد کشور خود زندگی می‌کند

چطور از Ambassador در یک جمله استفاده کنیم؟

the British Ambassador to Italy/in Rome

می‌توانی مثال دیگری از Ambassador بزنی؟

a former ambassador to the UN

مترادف‌های Ambassador چیست؟

گزینه‌های رایج شامل diplomat, envoy, representative, delegate, attaché است.

متضاد Ambassador چیست؟

معناهای مخالف شامل enemy, opponent است.

چه واژه‌هایی با Ambassador می‌آیند؟

معمولاً با former, British, French, act as, serve as, appoint, ambassador in, ambassador for, ambassador to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Ambassador چیست؟

Confused with 'emissary' — both represent, but emissaries have less official power. Incorrectly using 'ambassador' for individuals in non-diplomatic roles. Using 'ambassador' as a verb; it's a noun only.

Ambassador چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/æmˈbæsədər/"]/, UK: /["/æmˈbæsədə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Ambassador رسمی است یا غیررسمی؟

"Ambassador" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Ambassador استفاده کنم؟

در زمینه‌های دیپلماتیک یا هنگام بحث درباره روابط بین‌الملل استفاده می‌شود. برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست.

سطح CEFR برای Ambassador چیست؟

"Ambassador" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.