معنی به فارسی

C1noun 3K

Adoption

فرزندخواندگی

🇬🇧 UK /["/əˈdɒpʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈdɑːpʃn/"]/

معنی Adoption

the act of adopting a child; the fact of being adopted

عمل فرزندخواندگی یک کودک؛ واقعیت فرزندخوانده شدن

In simple words: The act of taking something as your own, especially a child.

عمل پذیرفتن چیزی به عنوان مال خود، به ویژه یک کودک.

Adoption در یک جمله

• She put the baby up for adoption.او نوزاد را برای فرزندخواندگی گذاشت.
• The number of adoptions has fallen markedly since the 1970s.تعداد فرزندخواندگی‌ها از دهه ۱۹۷۰ به طور قابل توجهی کاهش یافته است.
• his adoption into an American familyفرزندخواندگی او در یک خانواده آمریکایی
• They were so happy when the adoption went through successfully.آنها وقتی فرزندخواندگی با موفقیت انجام شد، خیلی خوشحال بودند.
• When will the child be available for adoption?کی کودک برای فرزندخواندگی در دسترس خواهد بود؟
• The widespread adoption of new information technology could save $162 billion a year.پذیرش گسترده فناوری اطلاعات جدید می‌تواند سالانه ۱۶۲ میلیارد دلار صرفه‌جویی کند.
• The committee recommended the adoption of new safety procedures.کمیته پیشنهاد کرد که رویه‌های ایمنی جدید پذیرفته شود.
• his adoption as the Labour candidateفرزندخواندگی او به عنوان نامزد کارگری
• The party announced the formal adoption of George Smith as their election candidate.حزب اعلام کرد که فرزندخواندگی جورج اسمیت به عنوان نامزد انتخاباتی خود را به طور رسمی پذیرفته است.

چطور از Adoption استفاده کنیم

Use 'adoption' in formal and neutral contexts, such as legal discussions or when speaking about families. Avoid in slang and informal speech.

از 'فرزندخواندگی' در زمینه‌های رسمی و بی‌طرف استفاده کنید، مانند بحث‌های قانونی یا زمانی که درباره خانواده‌ها صحبت می‌کنید. از آن در زبان عامیانه و غیررسمی پرهیز کنید.

Grammar pattern

adoption + of object (child, pet, etc.)

Memory hint

Think of 'adopt a son' - 'adoption' sounds like you're taking someone into your family.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Adoption

• offer somebody for
• place somebody for
• put somebody up for
• go through
• agency
• general
• widespread
• formal
• recommend
• urge

Synonyms for Adoption

• foster care
• acceptance
• assumption
• acquisition
• integration

Opposites of Adoption

• abandonment
• rejection

Common mistakes with Adoption

• Confused with 'adaptation' - They are different concepts.
• Using 'adopt' incorrectly - Remember 'adopt' requires an object.
• Mixing up 'adoption' and 'acceptance' - They have different meanings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Adoption

Adoption یعنی چه؟

عمل پذیرفتن چیزی به عنوان مال خود، به ویژه یک کودک.

معنی Adoption به فارسی چیست؟

عمل پذیرفتن چیزی به عنوان مال خود، به ویژه یک کودک.

تعریف Adoption چیست؟

عمل فرزندخواندگی یک کودک؛ واقعیت فرزندخوانده شدن

چطور از Adoption در یک جمله استفاده کنیم؟

She put the baby up for adoption.

می‌توانی مثال دیگری از Adoption بزنی؟

The number of adoptions has fallen markedly since the 1970s.

مترادف‌های Adoption چیست؟

گزینه‌های رایج شامل foster care, acceptance, assumption, acquisition, integration است.

متضاد Adoption چیست؟

معناهای مخالف شامل abandonment, rejection است.

چه واژه‌هایی با Adoption می‌آیند؟

معمولاً با offer somebody for, place somebody for, put somebody up for, go through, agency, general, widespread, formal, recommend, urge همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Adoption چیست؟

Confused with 'adaptation' - They are different concepts. Using 'adopt' incorrectly - Remember 'adopt' requires an object. Mixing up 'adoption' and 'acceptance' - They have different meanings.

Adoption چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈdɑːpʃn/"]/, UK: /["/əˈdɒpʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Adoption استفاده کنم؟

از 'فرزندخواندگی' در زمینه‌های رسمی و بی‌طرف استفاده کنید، مانند بحث‌های قانونی یا زمانی که درباره خانواده‌ها صحبت می‌کنید. از آن در زبان عامیانه و غیررسمی پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Adoption چیست؟

"Adoption" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.