Significado en español

informal 10K+

You're a dead man walking

Estás sentenciado

🇬🇧 UK //jʊə ə dɛd mæn ˈwɔːkɪŋ// 🇺🇸 US //jʊr ə dɛd mæn ˈwɔkɪŋ//

Significado de You're a dead man walking

A phrase indicating someone is in a hopeless situation or facing inevitable downfall.

Una frase que indica que alguien está en una situación sin esperanza o enfrentando una caída inevitable.

In simple words: You're in serious trouble and likely won't survive.

Estás en serios problemas y es probable que no sobrevivas.

You're a dead man walking en una frase

• After that mistake at work, you're a dead man walking.Después de ese error en el trabajo, estás sentenciado.
• Once they find out what you did, you're a dead man walking.Una vez que descubran lo que hiciste, estás sentenciado.
• He knew he was a dead man walking after that brutal fight.Sabía que estaba sentenciado después de esa brutal pelea.
• In this game, if you make the wrong move, you’re a dead man walking.En este juego, si haces el movimiento equivocado, estás sentenciado.
• When the boss finds out about the missing money, you're a dead man walking.Cuando el jefe se entere del dinero desaparecido, estás sentenciado.

Cómo usar You're a dead man walking

Used when someone is in imminent danger or facing severe consequences. It is informal, often used between friends or in dramatic contexts.

Se usa cuando alguien está en peligro inminente o enfrenta graves consecuencias. Es informal, a menudo se usa entre amigos o en contextos dramáticos.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone with the death penalty walking slowly to their execution.

Palabras relacionadas

Collocations with You're a dead man walking

• dead man
• walking dead
• you're walking

Synonyms for You're a dead man walking

• you're finished
• you're doomed
• you have no chance

Common mistakes with You're a dead man walking

• Used in formal situations, where a softer expression is needed.
• Confused with 'you're a goner,' which is slightly less severe.
• Not differentiating between literal and figurative uses.

Preguntas frecuentes sobre You're a dead man walking

¿Qué significa You're a dead man walking?

Estás en serios problemas y es probable que no sobrevivas.

¿Qué significa You're a dead man walking en español?

Estás en serios problemas y es probable que no sobrevivas.

¿Cuál es la definición de You're a dead man walking?

Una frase que indica que alguien está en una situación sin esperanza o enfrentando una caída inevitable.

¿Cómo se usa You're a dead man walking en una frase?

After that mistake at work, you're a dead man walking.

¿Puedes dar otro ejemplo de You're a dead man walking?

Once they find out what you did, you're a dead man walking.

¿Cuáles son los sinónimos de You're a dead man walking?

Algunas alternativas comunes son you're finished, you're doomed, you have no chance.

¿Qué palabras acompañan a You're a dead man walking?

Suele combinarse con dead man, walking dead, you're walking.

¿Cuáles son los errores comunes al usar You're a dead man walking?

Used in formal situations, where a softer expression is needed. Confused with 'you're a goner,' which is slightly less severe. Not differentiating between literal and figurative uses.

¿Cómo se pronuncia You're a dead man walking?

US: //jʊr ə dɛd mæn ˈwɔkɪŋ//, UK: //jʊə ə dɛd mæn ˈwɔːkɪŋ//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿You're a dead man walking es formal o informal?

"You're a dead man walking" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar You're a dead man walking?

Se usa cuando alguien está en peligro inminente o enfrenta graves consecuencias. Es informal, a menudo se usa entre amigos o en contextos dramáticos.