Bedeutung auf Deutsch

informal 10K+

You're a dead man walking

Du bist ein toter Mann

🇬🇧 UK //jʊə ə dɛd mæn ˈwɔːkɪŋ// 🇺🇸 US //jʊr ə dɛd mæn ˈwɔkɪŋ//

Bedeutung von You're a dead man walking

A phrase indicating someone is in a hopeless situation or facing inevitable downfall.

Eine Redewendung, die darauf hinweist, dass jemand in einer hoffnungslosen Situation ist oder einem unausweichlichen Untergang entgegensieht.

In simple words: You're in serious trouble and likely won't survive.

Du steckst in ernsthaften Schwierigkeiten und wirst wahrscheinlich nicht überleben.

You're a dead man walking in einem Satz

• After that mistake at work, you're a dead man walking.Nach diesem Fehler bei der Arbeit bist du ein toter Mann.
• Once they find out what you did, you're a dead man walking.Sobald sie herausfinden, was du getan hast, bist du ein toter Mann.
• He knew he was a dead man walking after that brutal fight.Er wusste, dass er ein toter Mann war, nach diesem brutalen Kampf.
• In this game, if you make the wrong move, you’re a dead man walking.In diesem Spiel bist du ein toter Mann, wenn du den falschen Zug machst.
• When the boss finds out about the missing money, you're a dead man walking.Wenn der Chef vom fehlenden Geld erfährt, bist du ein toter Mann.

Wie man You're a dead man walking verwendet

Used when someone is in imminent danger or facing severe consequences. It is informal, often used between friends or in dramatic contexts.

Wird verwendet, wenn jemand in unmittelbarer Gefahr ist oder schwerwiegende Konsequenzen zu erwarten hat. Es ist informell und wird oft unter Freunden oder in dramatischen Kontexten verwendet.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone with the death penalty walking slowly to their execution.

Verwandte Wörter

Collocations with You're a dead man walking

• dead man
• walking dead
• you're walking

Synonyms for You're a dead man walking

• you're finished
• you're doomed
• you have no chance

Common mistakes with You're a dead man walking

• Used in formal situations, where a softer expression is needed.
• Confused with 'you're a goner,' which is slightly less severe.
• Not differentiating between literal and figurative uses.

Häufige Fragen zu You're a dead man walking

Was bedeutet You're a dead man walking?

Du steckst in ernsthaften Schwierigkeiten und wirst wahrscheinlich nicht überleben.

Was bedeutet You're a dead man walking auf Deutsch?

Du steckst in ernsthaften Schwierigkeiten und wirst wahrscheinlich nicht überleben.

Was ist die Definition von You're a dead man walking?

Eine Redewendung, die darauf hinweist, dass jemand in einer hoffnungslosen Situation ist oder einem unausweichlichen Untergang entgegensieht.

Wie verwendet man You're a dead man walking in einem Satz?

After that mistake at work, you're a dead man walking.

Kannst du ein weiteres Beispiel für You're a dead man walking geben?

Once they find out what you did, you're a dead man walking.

Was sind Synonyme für You're a dead man walking?

Gängige Alternativen sind you're finished, you're doomed, you have no chance.

Welche Wörter passen zu You're a dead man walking?

Es wird oft mit dead man, walking dead, you're walking kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei You're a dead man walking?

Used in formal situations, where a softer expression is needed. Confused with 'you're a goner,' which is slightly less severe. Not differentiating between literal and figurative uses.

Wie spricht man You're a dead man walking aus?

US: //jʊr ə dɛd mæn ˈwɔkɪŋ//, UK: //jʊə ə dɛd mæn ˈwɔːkɪŋ//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist You're a dead man walking formell oder informell?

"You're a dead man walking" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich You're a dead man walking verwenden?

Wird verwendet, wenn jemand in unmittelbarer Gefahr ist oder schwerwiegende Konsequenzen zu erwarten hat. Es ist informell und wird oft unter Freunden oder in dramatischen Kontexten verwendet.